KADMÍR - Love Is Who We Are (English Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KADMÍR - Love Is Who We Are (English Version)




Love Is Who We Are (English Version)
L'amour, c'est qui nous sommes (Version anglaise)
Looking around and wondering why
Je regarde autour de moi et je me demande pourquoi
All of the kindness left behind
Toute cette gentillesse a été laissée derrière
I'm not the one to hold a grudge
Je ne suis pas du genre à garder rancune
Remember who we are now
Souviens-toi de qui nous sommes maintenant
The love when we're who we are
L'amour quand nous sommes qui nous sommes
The love is just you and I
L'amour, c'est juste toi et moi
Wipe your eyes and look around
Essuie tes larmes et regarde autour de toi
Do you witness the fallout?
Est-ce que tu vois les conséquences ?
War in hearts and war in minds
La guerre dans les cœurs et la guerre dans les esprits
Who would ever tell me
Qui pourrait jamais me dire
Who is here to find us?
Qui est pour nous trouver ?
I'll be changed all on my own
Je changerai tout seul
And then I'll say, I'm better now
Et puis je dirai, je vais mieux maintenant
To live is to forgive and love
Vivre, c'est pardonner et aimer
Remember who we are now
Souviens-toi de qui nous sommes maintenant
We're all alike as one
Nous sommes tous pareils, comme un seul
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The love when we're who we are
L'amour quand nous sommes qui nous sommes
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The love is just you and I
L'amour, c'est juste toi et moi
And it times when it hurts like hell
Et il y a des moments ça fait mal comme l'enfer
And it feels like it's the end
Et on a l'impression que c'est la fin
You should listen to this song where
Tu devrais écouter cette chanson
We all sing in chorus that
On chante tous en chœur que
Doesn't matter that
Peu importe que
We're all different
Nous soyons tous différents
There's one goal for us
Il n'y a qu'un seul but pour nous
Agape's inside us
L'agape est en nous
Raise up your voice
Élève ta voix
It's all your choice
C'est ton choix
And in times when it gets better
Et quand les choses s'améliorent
We will sing the only song
On chantera la seule chanson
And get over it together
Et on s'en remettra ensemble
Like a family we'll know
Comme une famille, on saura
Doesn't matter that
Peu importe que
We're all different
Nous soyons tous différents
There's one goal for us
Il n'y a qu'un seul but pour nous
Agape's inside us
L'agape est en nous
Raise up your voice
Élève ta voix
It's all your choice
C'est ton choix
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The love when we're who we are
L'amour quand nous sommes qui nous sommes
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
The love when we're who we are
L'amour quand nous sommes qui nous sommes
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love is just you and I
Ton amour, c'est juste toi et moi





Writer(s): Artem Kulikov


Attention! Feel free to leave feedback.