KADNAY - Beat of the Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KADNAY - Beat of the Universe




Beat of the Universe
Le rythme de l'univers
When i'm about to get lost in the maze
Quand je suis sur le point de me perdre dans le labyrinthe
What do I wanna?
Que veux-tu que je fasse ?
When there's hatred that crashes the sense
Quand la haine frappe mon sens
What do I wanna?
Que veux-tu que je fasse ?
I'm trying to break through the jungles of loss
J'essaie de percer les jungles de la perte
Tune up my soul wit the whole universe
Accorde mon âme avec tout l'univers
It makes me stronger Whda stronger
Cela me rend plus fort. Encore plus fort.
When all thoughts are left behind
Quand toutes les pensées sont laissées derrière
I feel my sound inside
Je ressens mon son à l'intérieur
Fill my heart
Remplis mon cœur
With freedom
De liberté
Like you've never done
Comme tu ne l'as jamais fait
Ever never before
Jamais jamais auparavant
In your sounds
Dans tes sons
I'm feeling
Je ressens
The beat I've been searching for:
Le rythme que je cherche depuis toujours :
Wind. Fire. Guide. Me.
Vent. Feu. Guide. Moi.
In these sounds
Dans ces sons
I'm feeling
Je ressens
The beat of the universe
Le rythme de l'univers
When I'm about to get blind from the lies
Quand je suis sur le point de devenir aveugle par les mensonges
What do I wanna?
Que veux-tu que je fasse ?
When there's an envy that spills all around?
Quand il y a une envie qui se répand partout ?
What do I wanna?
Que veux-tu que je fasse ?
I'm trying to free up my spirit inside
J'essaie de libérer mon esprit à l'intérieur
Give me the rhythm that comes from the ground
Donne-moi le rythme qui vient de la terre
Its makes me strongerWhda just stronger
Cela me rend plus fort. Encore plus fort.
When all thoughts are left behind
Quand toutes les pensées sont laissées derrière
I feel my sound inside
Je ressens mon son à l'intérieur
Fill my heart
Remplis mon cœur
With freedom
De liberté
Like you've never done
Comme tu ne l'as jamais fait
Ever never before
Jamais jamais auparavant
In your sounds
Dans tes sons
I'm feeling
Je ressens
The beat I've been searching for:
Le rythme que je cherche depuis toujours :
Wind. Fire. Guide. Me.
Vent. Feu. Guide. Moi.
In these sounds
Dans ces sons
I'm feeling
Je ressens
The beat of the universe
Le rythme de l'univers
Wind. Fire. Guide. Me.
Vent. Feu. Guide. Moi.
In these sounds
Dans ces sons
I'm feeling
Je ressens
The beat of the universe
Le rythme de l'univers
Fill my heart
Remplis mon cœur
With freedom
De liberté
The beat of the universe
Le rythme de l'univers
Beat.
Rythme.






Attention! Feel free to leave feedback.