KADNAY - Symphony Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KADNAY - Symphony Of Love




Symphony Of Love
Symphonie d'Amour
Symphony Of Love
Symphonie d'Amour
Your eyes are like two deep blue oceans
Tes yeux sont comme deux océans bleus profonds
My only passion, my devotion
Ma seule passion, ma dévotion
My only reason
Ma seule raison
Reason to live
Raison de vivre
Without your love I'm fateless hobo
Sans ton amour, je suis un clochard sans destin
You're only one I'm living for
Tu es la seule pour qui je vis
'N this love makes me hear
Et cet amour me fait entendre
Sweet melody
Une douce mélodie
Give me a reason, fire my lights
Donne-moi une raison, allume mes lumières
Make the stars shining bright
Fais briller les étoiles
Give me night, give me one night
Donne-moi une nuit, donne-moi une nuit
Getting up getting into the sky
Se lever, monter dans le ciel
Love is so volatile
L'amour est si volatile
Give me night, give me night
Donne-moi une nuit, donne-moi une nuit
Make a step to me
Fais un pas vers moi
Feel the love. It's just like dive
Sentir l'amour, c'est comme plonger
And we'll move slowly
Et nous nous déplacerons lentement
Playing Symphony of Love
Jouant la Symphonie d'Amour
Make a step to me
Fais un pas vers moi
Take my love, enter my life
Prends mon amour, entre dans ma vie
And we'll plunge so deep
Et nous plongerons si profondément
In this Symphony of Love
Dans cette Symphonie d'Amour
I can't pretend to be your preacher
Je ne peux pas prétendre être ton prédicateur
You know I'm just a simple dreamer
Tu sais que je suis juste un simple rêveur
Though I walk on the earth and you're flying high
Bien que je marche sur terre et que tu sois dans les cieux
I'm loosing breathe when you're beside me
Je manque de souffle quand tu es à mes côtés
The time we're close is so exiting
Le temps que nous sommes proches est si excitant
And this world is all mine
Et ce monde est tout à moi
When you're by
Quand tu es près de moi






Attention! Feel free to leave feedback.