Lyrics and translation KADR - Ben Sensiz
Hatırlar
mısın
sevgilim?
Tu
te
souviens,
mon
amour ?
O
günleri
el
ele
Ces
jours
où
nous
allions
main
dans
la
main
Sokak
sokak
gezerdik
En
parcourant
les
rues,
rue
après
rue
(Sokak
sokak
gezerdik)
(Rue
après
rue)
Dalga
dalga
vurur
denizden
Les
vagues
se
brisaient
sur
la
plage
Martılar
üstümüzde
Les
mouettes
au-dessus
de
nous
Şahit
olsun
alem
sevgimize
Que
le
monde
entier
soit
témoin
de
notre
amour
Oldu
mu?
Est-ce
que
ça
s’est
passé ?
Çekip
de
gittin
kaldım
sensiz
Tu
es
parti,
je
suis
resté
sans
toi
Sordun
mu?
As-tu
demandé ?
Bu
çocuk
ne
yapar
şimdi
bensiz
Que
fait
ce
garçon
maintenant
sans
moi ?
Oldu
mu?
Est-ce
que
ça
s’est
passé ?
Çekip
de
gittin
kaldım
sensiz
Tu
es
parti,
je
suis
resté
sans
toi
Sordun
mu?
As-tu
demandé ?
Bu
çocuk
ne
yapar
şimdi
bensiz
Que
fait
ce
garçon
maintenant
sans
moi ?
Nasıl
yapayım
sensiz?
Comment
puis-je
faire
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
olayım
sensiz?
Comment
puis-je
être
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
yapayım
sensiz?
Comment
puis-je
faire
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
olayım
sensiz?
Comment
puis-je
être
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Senin
benimle
derdin
ne
(derdin
ne,
derdin
ne)?
Qu’est-ce
que
tu
veux
de
moi (quoi
tu
veux
de
moi,
quoi
tu
veux
de
moi) ?
Gaz
oldun
yüreğime
(yüreğime,
yüreğime)
Tu
as
enflammé
mon
cœur
(mon
cœur,
mon
cœur)
Hakim
değilim
kalbime
(kalbime,
kalbime)
Je
ne
suis
pas
le
maître
de
mon
cœur
(mon
cœur,
mon
cœur)
Tutuklu
kaldım
ben
sende
Je
suis
prisonnier
en
toi
Hep
sende
tek
sende
Toujours
en
toi,
seulement
en
toi
Oldu
mu?
Est-ce
que
ça
s’est
passé ?
Çekip
de
gittin
kaldım
sensiz
Tu
es
parti,
je
suis
resté
sans
toi
Sordun
mu?
As-tu
demandé ?
Bu
çocuk
ne
yapar
şimdi
bensiz
Que
fait
ce
garçon
maintenant
sans
moi ?
Oldu
mu?
Est-ce
que
ça
s’est
passé ?
Çekip
de
gittin
kaldım
sensiz
Tu
es
parti,
je
suis
resté
sans
toi
Sordun
mu?
As-tu
demandé ?
Bu
çocuk
ne
yapar
şimdi
bensiz
Que
fait
ce
garçon
maintenant
sans
moi ?
Nasıl
yapayım
sensiz?
Comment
puis-je
faire
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
olayım
sensiz?
Comment
puis-je
être
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
yapayım
sensiz?
Comment
puis-je
faire
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Nasıl
olayım
sensiz?
Comment
puis-je
être
sans
toi ?
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Ben
sensiz
ben
sensiz
Je
suis
sans
toi,
je
suis
sans
toi
Şimdi
herşey
yalandan
ibaret
Maintenant,
tout
est
faux
Bil
ki
ama
sana
kalbim
emanet
Sache
que
mon
cœur
te
reste
fidèle
Şimdi
herşey
yalandan
ibaret
Maintenant,
tout
est
faux
Bil
ki
ama
sana
kalbim
emanet
Sache
que
mon
cœur
te
reste
fidèle
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Kalbim
sana
sana
sana
sana
sana
Mon
cœur
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Emanet
ema
emanet
Fidélité,
fidél
fidél
fidél
Ema
ema
emanet
Fidél
fidél
fidél
Ema
ema
emanet
Fidél
fidél
fidél
Ema
ema
emanet
Fidél
fidél
fidél
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasin Ask
Attention! Feel free to leave feedback.