Lyrics and translation KADR - Zalim Dünya

Zalim Dünya

Sorma
Sebebini sorma bana
Birden gelir başına
Sebebini sorma bana lo, lo, lo

Affet beni beni
Koruyamadım seni ben
Doyamadan uçup gittin
Benim elimden

Affet beni beni
Koruyamadım seni ben
Doyamadan uçup gittin
Benim elimden

Gelme (gelme)
Gelme üstüme gelme, zalim dünya
Gelme (gelme)
Gelme üstüme gelme, hain dünya

Yine vurdu beni zalim dünya, zalim dünya
Ne yaptım ki sana ben, ben söyle dünya?
Nasıl edem, nere gidem, kime desem dünya
Durma durma benim de canımı al dünya

Gelme (gelme)
Gelme üstüme gelme, zalim dünya
Gelme (gelme)
Yoruldum ölüyorum gelme, hain dünya

Küstüm, küstüm sana ben küstüm
Vurdun, vurdun beni sen vurdun
Ne yaptım ki sana ben, zalim dünya?
Onu neden aldın benden söyle?
Yalan dünya

Sorma (ya, ya, ya)
Sebebini sorma bana
Birden gelir başına le, le
Sebebini sorma bana lo, lo, lo

Sorma
Sebebini sorma bana
Birden gelir başına le, le
Sebebini sorma bana ne de ona, eey

Ne de ona, ne de ona le, le
Ne de ona, ona, ona, ya, ya, ya
Sebebini sorma

(Sorma, ooh)
Sebebini sorma bana
Birden gelir başına le, le
Sebebini sorma bana lo, lo, lo

Zalim Dünya

Ne me demande
Ne me demande pas la raison
Ça arrive soudainement
Ne me demande pas la raison, lo, lo, lo

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je n'ai pas pu te protéger
Tu t'es envolé avant que je n'en ai assez
Je n'y peux rien

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je n'ai pas pu te protéger
Tu t'es envolé avant que je n'en ai assez
Je n'y peux rien

Ne viens pas (ne viens pas)
Ne viens pas sur moi, ne viens pas, monde cruel
Ne viens pas (ne viens pas)
Ne viens pas sur moi, ne viens pas, monde traître

Le monde cruel m'a frappé encore, monde cruel, monde cruel
Qu'est-ce que je t'ai fait, dis-le, monde ?
Comment puis-je faire, où puis-je aller, à qui puis-je parler, monde ?
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, prends aussi ma vie, monde

Ne viens pas (ne viens pas)
Ne viens pas sur moi, ne viens pas, monde cruel
Ne viens pas (ne viens pas)
Je suis fatigué, je meurs, ne viens pas, monde traître

Je suis fâché, je suis fâché contre toi, je suis fâché
Tu m'as frappé, tu m'as frappé, tu m'as frappé
Qu'est-ce que je t'ai fait, monde cruel ?
Pourquoi tu l'as emporté, dis-le ?
Monde mensonger

Ne me demande pas (ya, ya, ya)
Ne me demande pas la raison
Ça arrive soudainement le, le
Ne me demande pas la raison, lo, lo, lo

Ne me demande pas
Ne me demande pas la raison
Ça arrive soudainement le, le
Ne me demande pas la raison, ni à elle, eey

Ni à elle, ni à elle le, le
Ni à elle, à elle, à elle, ya, ya, ya
Ne me demande pas la raison

(Ne me demande pas, ooh)
Ne me demande pas la raison
Ça arrive soudainement le, le
Ne me demande pas la raison, lo, lo, lo