Lyrics and translation KAHOH - ONLY SEVENTEEN
今日も朝からいつもの
Routine
Снова
с
утра
та
же
Routine
ほんと退屈で飽き飽きしてる
Мне
так
скучно,
всё
это
надоело
想像できちゃうような毎日なんて
Предсказуемые
будни
つまらないから
Такие
утомительные
脱ぎ捨てた制服
もう着たくないの
Сбросила
форму,
больше
не
надену
良い子でいる自分
なんていらないでしょ
Быть
паинькой
— кому
это
нужно?
後悔しないって決めたから
Я
решила,
что
не
пожалею
未来はそう
It's
up
to
me
Моё
будущее
It's
up
to
me
まだ夢見てるの？
でもおまえに言われたくないよ
Ты
всё
ещё
мечтаешь?
Не
хочу
тебя
расстраивать
だってわかる？
Но
ты
же
понимаешь?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
わかってるでしょ？
Ты
же
в
курсе?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
人と比べて自分見失うのなんて
Хватит
сравнивать
себя
с
другими
и
теряться
もうやめにしようよ
信じていこう
Давай
просто
верить
в
себя
わかってるでしょ？
Ты
же
понимаешь?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
明日になっちゃえば消えちゃうのに
Проблемы,
которые
завтра
забудутся
手放せない
iPhone
をスクロールしてる
А
я
всё
равно
листаю
ленту
в
iPhone
取り残される今だけなんてもう
Мне
надоело
чувствовать
себя
брошенной
うんざりだから
Просто
невыносимо
夢見すぎだって
何度も笑われた
Меня
столько
раз
поднимали
на
смех
за
мои
мечты
けど私の方が
イケてるって思ってた
Но
я
всё
равно
верила,
что
лучше
всех
このままじゃ終われないから
gotta
try
everything
Не
могу
так
просто
сдаться,
gotta
try
everything
感じるまま進もう
Пойду
туда,
куда
зовёт
сердце
だってわかる？
Ты
же
понимаешь?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
わかってるでしょ？
Ты
же
в
курсе?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
ずっと夢見てた世界
目の前に広がっていく
Мир
моей
мечты
расстилается
прямо
передо
мной
だってわかる？
Ты
же
понимаешь?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
わかってるでしょ？
Ты
же
в
курсе?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
人と比べて自分見失うのなんて
Хватит
сравнивать
себя
с
другими
и
теряться
もうやめにしようよ
信じていこう
Давай
просто
верить
в
себя
わかってるでしょ？
Ты
же
в
курсе?
I'm
only
seventeen
Мне
всего
семнадцать
Only
seventeen
Всего
семнадцать
Yeah
I'm
only
seventeen
Да,
мне
всего
семнадцать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.