KAHOH - Luv Password (Remaster Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAHOH - Luv Password (Remaster Ver.)




Luv Password (Remaster Ver.)
Mot de passe de l'amour (Version remasterisée)
Tell Me Babe
Dis-moi, mon chéri
心のパスワード教えて
Donne-moi le mot de passe de ton cœur
Unlockしたい そのHeart
Je veux déverrouiller ton cœur
これはTrap? 3AM
C'est un piège ?3 heures du matin
クセになった 君のcall
Je suis accro à tes appels
熱くなる iPhone
Mon iPhone chauffe et
ふたりの気持ちが uh
Nos sentiments s'enflamment, uh
あと一言だけ Baby
Un seul mot de plus, mon bébé
夢中になれるよ Maybe
Je pourrais me perdre en toi, peut-être
言葉にしたらずるい
Ce serait tricher de le dire
ギリギリの関係
Une relation à la limite
私のことだけ Baby
Pense à moi seule, mon bébé
考えて ちょっと欲張り?
Est-ce que je suis trop gourmande ?
普通じゃないこの空気
Cette atmosphère inhabituelle
君もわかるでしょ?
Tu le sens aussi, n'est-ce pas ?
Why Why Why Why Why?
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi ?
私に興味ないはずないよね
Tu ne peux pas t'empêcher d'être attiré par moi
どんどん近づいてく
On se rapproche de plus en plus
もう待てない
Je ne peux plus attendre
Uh Baby I Want You to Luv Me
Uh mon bébé, je veux que tu m'aimes
だって友達じゃもう
Parce que nous ne pouvons plus être
いられないでしょ
juste des amis, n'est-ce pas ?
Uh Baby なる 君のに
Uh mon bébé, tu deviens
この気持ち気付いてる?
Tu comprends mes sentiments ?
Uh Baby I Want You to Luv Me
Uh mon bébé, je veux que tu m'aimes
だって君以外なんて
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
ありえないんだもん
C'est impossible
Uh Baby なる 君のに
Uh mon bébé, tu deviens
また遠回りしてる?
Est-ce que tu fais encore des détours ?
Day & Night 君と試したい 何度も
Jour et nuit, je veux te tester avec toi, encore et encore
開かない心見せて12345
Montre-moi ton cœur qui ne s'ouvre pas, 12345
まだ必要なTime 迷子になるDrive
J'ai encore besoin de temps, je me perds dans cette conduite
目移りはさせたくないの
Je ne veux pas que tu te laisses distraire
思わせぶりなのに
Tu fais semblant, pourtant
嫌いになれない Baby
Je ne peux pas te détester, mon bébé
私だけ片想いじゃ足りなくて
Un amour non partagé ne suffit pas
その言葉深読みしちゃうから
Je surinterprète tes mots
適当に言わないで 嘘つき
Ne dis pas ça à la légère, menteur
"会いたい"って
Tu dis "Je veux te voir"
Uh Baby I Want You to Luv Me
Uh mon bébé, je veux que tu m'aimes
だって友達じゃもう
Parce que nous ne pouvons plus être
いられないでしょ
juste des amis, n'est-ce pas ?
Uh Baby なる 君のに
Uh mon bébé, tu deviens
この気持ち気付いてる?
Tu comprends mes sentiments ?
Uh Baby I Want You to Luv Me
Uh mon bébé, je veux que tu m'aimes
だって君以外なんて
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
ありえないんだもん
C'est impossible
Uh Baby なる 君のに
Uh mon bébé, tu deviens
また遠回りしてる?
Est-ce que tu fais encore des détours ?
Unlock Baby
Déverrouille, mon bébé
Unlock ID(愛で)
Déverrouille ID (avec l'amour)
Unlock Baby
Déverrouille, mon bébé
ふたりだけのStory
Notre histoire





Writer(s): yuto, Kahoh


Attention! Feel free to leave feedback.