Lyrics and translation KAHONO(cv.潘めぐみ) - four - covered by KAHONO

four - covered by KAHONO

4AM in the morning
Doushite nemurenai
Konna Bad day Bye bye black birds
Tsubuyaite mo kienai tsuyoi fuan

For hours lately
I've been crying for hours baby
I wish you were here

Kimi ga kureta
All those little letters
Yomikaesu tabi ni
The pain's gone

Hitori ja nai
Cause we are perfect as four
Hanarebanare de mo tsunagaru
Believe in you
Itsu mo soba ni kanjite irukara
Closer to me and a clover for you
Kimi ni ko un o

Shirami hajimeta sora
Under the sky no kimi ga
Nai tenaita ki gakari no silence
Itami o shizumete no bori yuku darling

For hours lately
Ive been thinking about you baby
I wish you the best of luck

Tomori sugoshita hibi no memories
Omoi dasu tabi ni i smile

You know you re not alone
Cause we are perfect as four
Hanarebanare de mo tsunagaru
You live in me

You know you re not alone
Cause we are perfect as four
Closer to me and a clover for you
Kimi ni ko un o

Hitori ja nai
Cause we are perfect as four
Hanarebanare de mo tsunagaru
Believe in you
Itsumo soba ni kanjite irukara
Closer to me and a clover for you
Kimi ni ko un o

You know you re not alone
Cause we are perfect as four
Hanarebanare de mo tsunagaru
You live in me
Itsumo soba ni watashi ga irukara
Closer to me and a clover for you
Kimi ni ko un o

four - couvert par KAHONO

4 heures du matin
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Une si mauvaise journée, adieu les oiseaux noirs
Même en murmurant, cette forte anxiété ne disparaît pas

Ces derniers temps
Je pleure depuis des heures, mon chéri
J'aimerais que tu sois là

Tu m'as donné
Toutes ces petites lettres
Chaque fois que je les relis
La douleur disparaît

Je ne suis pas seule
Parce que nous sommes parfaits à quatre
Même séparés, nous sommes connectés
Crois en toi
Parce que je te sens toujours à mes côtés
Plus près de moi et un trèfle pour toi
Je t'envoie mon amour

Le ciel a commencé à blanchir
Sous le ciel, toi qui n'es pas là
Le silence de l'attente, je sens que c'est toi
J'apaise la douleur et je me noie dans toi, mon chéri

Ces derniers temps
Je pense à toi depuis des heures, mon chéri
Je te souhaite bonne chance

Les souvenirs des jours que nous avons passés ensemble
Chaque fois que je m'en souviens, je souris

Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaits à quatre
Même séparés, nous sommes connectés
Tu vis en moi

Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaits à quatre
Plus près de moi et un trèfle pour toi
Je t'envoie mon amour

Je ne suis pas seule
Parce que nous sommes parfaits à quatre
Même séparés, nous sommes connectés
Crois en toi
Parce que je te sens toujours à mes côtés
Plus près de moi et un trèfle pour toi
Je t'envoie mon amour

Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaits à quatre
Même séparés, nous sommes connectés
Tu vis en moi
Parce que je suis toujours là, à tes côtés
Plus près de moi et un trèfle pour toi
Je t'envoie mon amour