KAI - Come In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAI - Come In




Come In
Entre
알잖아 과감한 좋아
Tu sais que j'aime les choses audacieuses
그게 뭐든 I love you
Quoi que ce soit, je t'aime
너라면
Avec toi, je veux
차가운 와인같이 짜릿한
Quelque chose de vif comme un vin frais
아님 입술
Ou tes lèvres
걸음 너의 세계로
Un pas de plus dans ton monde
점점 빠져들겠지
Je vais y sombrer de plus en plus
참을 없이
Je ne peux pas le supporter
아니면 감정은
Sans toi, ces émotions
설명할 수가 없지
Je ne peux pas les expliquer
Oh가만두지 내게 Come in
Oh, ne t'arrête pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
Oh 망설이지 내게 Come in
Oh, n'hésite pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
숨길 없어 In my lane
Je ne peux pas te cacher, dans mon chemin
채워줘 빈자릴 In my head
Rempli le vide dans ma tête
Oh 긴장하지 내게 Come in
Oh, ne te stresse pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
달콤한 맛은 금방 질리던데
Les saveurs sucrées finissent par lasser
너는 왠지 새롭지
Mais toi, tu es toujours nouveau
위험은 감당할 없게 이미
Le danger est devenu incontrôlable
번져와 내게 내게
Il se propage en moi, en moi
가까이 너의 귓가에
Plus près, à ton oreille
나의 숨소리만이
Seul mon souffle
닿을 있게
Peut te toucher
안으면 세상은
Quand je te tiens, le monde
순간 잠이 들겠지
S'endort instantanément
Oh가만두지 내게 Come in
Oh, ne t'arrête pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
Oh 망설이지 내게 Come in
Oh, n'hésite pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
숨길 없어 In my lane
Je ne peux pas te cacher, dans mon chemin
채워줘 빈자릴 In my head
Rempli le vide dans ma tête
Oh 긴장하지 내게 Come in
Oh, ne te stresse pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
실루엣
Ta silhouette
흐트러지는 시선까지 완벽해
Même ton regard désordonné est parfait
능숙하게 나를 무너뜨리지
Tu me fais tomber avec une certaine aisance
새로워진 감정들을 깨달아 깨달아
Je réalise de nouvelles émotions, je réalise, je réalise
그래 너란
C'est toi
느릿느릿 조심스레 눈을 맞추고
Je te regarde lentement, avec prudence
머뭇거릴 틈이 없이 가까워지고
Je n'ai pas le temps d'hésiter, je me rapproche
부드럽게 네가 어깰 당기면
Puis doucement, tu tires sur mon épaule
Oh 완벽하잖아 이제 Come in
Oh, c'est parfait maintenant, entre
Come into me
Entre en moi
Oh 망설이지 내게 Come in
Oh, n'hésite pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi
숨길 없어 In my lane
Je ne peux pas te cacher, dans mon chemin
채워줘 빈자릴 In my head
Rempli le vide dans ma tête
Oh 긴장하지 내게 Come in
Oh, ne te stresse pas, viens à moi, entre
Come into me
Entre en moi






Attention! Feel free to leave feedback.