Lyrics and translation KAI - Hello Stranger

Hello Stranger

조명 아래 가려도 lonely 소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니 그 어딘가 나와 비슷해
Hello stranger 가까이 와줘
낯설지 않아 네 얘길 해줘
무슨 일 있던 거야 (거야) 묻진 않을 거야 (거야)
혼자 갖긴 벅찬 네가 하고픈 말
있다면 편하게 얘길 해 (얘길 해) 줘 (줘)
들어줄게 이 밤은 꽤 길어 (꽤 길어)
경계는 풀어도 돼 나도 너 같은데
괜히 아닌 척해 다들 비슷한데
도시의 소음은 외로움이 (외로움이)
빚어낸 또 다른 melody (melody)
조명 아래 가려도 lonely 소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니 그 어딘가 나와 비슷해
Hello stranger 가까이 와줘
낯설지 않아 네 얘길 해줘
별 관심 없는데 (yeah) 다른 누군가엔 (yeah)
지금 내 눈앞의 바로 네 얘길 해
′Cause baby ain't nobody business (business)
그리고 여기엔 no witness (witness)
부담 갖지는 마 there is no next time
어쩌면 이게 나와의 마지막일지 몰라
네 맘이 느끼는 그대로 (그대로)
솔직한 너를 다 꺼내놔
(솔직한 너를 다 꺼내놔)
(Oh, yeah yeah, oh yeah yeah, oh)
(Oh, yeah yeah)
Hello stranger
(Oh, yeah yeah, oh yeah yeah, oh)
(Oh, yeah yeah)
마주보고 있어도 lonely (lonely) 닿을 듯 또 닿지 않을 거리 (닿을 듯 또 닿지 않을 거리)
점점 짙어지는 침묵이 (침묵이) 그 어딘가 나와 비슷해 (비슷해)
Hello stranger 가까이 와줘 (가까이 와줘)
이 밤에 취해서 (이 밤에 취해서) 네 얘길 해줘 (나나나나나 나나나나나, 워워)
(나나나 나나나 나나나) 나나 나
(나나나 나나나 나나나)
Hello stranger, whoa-whoa
(나나나 나나나 나나나)
(나나나 나나나)

Bonjour Étranger

Même sous les lumières, dans le bruit de la cohue, votre silhouette solitaire semble familière
Quand je vous regarde dans le verre, je vous trouve étrangement semblable à moi
Bonjour étranger, approchez-vous
Parlez-moi, vous ne me faites pas peur
Je ne vous demanderai pas ce qui s'est passé (passé)
Vous avez besoin de parler, de partager votre fardeau
Alors parlez-moi (parlez-moi), je suis là pour écouter
Cette nuit est longue (longue), j'ai le temps
Laissez tomber vos défenses, je suis comme vous
Nous faisons semblant, mais nous sommes tous pareils
Les bruits de la ville sont une solitude (solitude)
Qui crée une autre mélodie (mélodie)
Même sous les lumières, dans le bruit de la cohue, votre silhouette solitaire semble familière
Quand je vous regarde dans le verre, je vous trouve étrangement semblable à moi
Bonjour étranger, approchez-vous
Parlez-moi, vous ne me faites pas peur
Je ne suis pas vraiment intéressé (intéressé) par les autres
Mais j'ai envie d'entendre votre histoire
Parce que ce qui nous concerne (concerne) personne d'autre
Et ici, il n'y a (n'y a) aucun témoin
Ne vous inquiétez pas, il n'y aura pas de prochaine fois
C'est peut-être la dernière fois que nous nous parlons
Dites-moi ce que vous ressentez (ressentez)
Soyez sincère, exprimez-vous
(Soyez sincère, exprimez-vous)
(Oh, ouais ouais, oh ouais ouais, oh)
(Oh, ouais ouais)
Bonjour étranger
(Oh, ouais ouais, oh ouais ouais, oh)
(Oh, ouais ouais)
On se regarde, mais on est encore seuls (seuls), si proches et pourtant si loin (si proches et pourtant si loin)
Le silence s'épaissit (épaissit), il me rappelle étrangement quelque chose (quelque chose)
Bonjour étranger, approchez-vous (approchez-vous)
Buvons un verre (buvons un verre) et parlez-moi (nananananana nananananana, ouou)
(Nanana nanana nanana) nana nana
(Nanana nanana nanana)
Bonjour étranger, whoa-whoa
(Nanana nanana nanana)
(Nanana nana)