Bluebird - KAi translation in German

Bluebird

I don't even know what I want now
Am I lonely or do I just want to be lonely?
I see my absent-minded reflection in the mirror
The 'me' I knew is stopped here
Little by little, everything is becoming cloudy
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday, everyday
Perhaps I'm a little bit tired right now
Even the greetings that used to be friendly have become a burden
And, uh, time goes by again
This feeling is holding me down
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday, everyday
I know everything will pass someday
I think it will be a little bit better tomorrow
Talking to myself is never enough for me
I can't sleep, I comfort myself
Everyday
Hold me everyday (Oh, you know)
Hold on to me everyday (Yeah-eh)
Hug me everyday (You know, ooh-oh)
Everyday, everyday (Yeah)
Hold me everyday (I don't even know who I am anymore)
Hold on to me everyday (No, oh-oh)
Hug me everyday (Woah-oh, woah-oh, oh)
Everyday (hold me, hug me, yeah)

Blauer Vogel

Ich weiß nicht einmal, was ich jetzt will
Bin ich einsam oder will ich einfach nur einsam sein?
Ich sehe mein geistesabwesendes Spiegelbild im Spiegel
Das 'Ich', das ich kannte, ist hier stehen geblieben
Nach und nach wird alles trüb
Ja, ich bin einsam
Ja, ich bin einsam
Ich wollte nie, dass jemand es weiß
Ich kann meine Gefühle so nicht erklären
Ohne ein Wort zu sagen, halte mich fest
Worte wie diese fallen mir schwer
Ich möchte versinken wie kleiner Staub
Ich möchte für einen Moment in der Zeit anhalten
Seufzer auszuatmen ist schon schwer genug
Diese dunklere Stille ist schlimm genug
Ich bin jeden Tag so
Ich werde jeden Tag wieder müde, jeden Tag
Vielleicht bin ich gerade ein wenig müde
Sogar die Grüße, die früher freundlich waren, sind zur Last geworden
Und, äh, die Zeit vergeht wieder
Dieses Gefühl hält mich nieder
Ich wollte nie, dass jemand es weiß
Ich kann meine Gefühle so nicht erklären
Ohne ein Wort zu sagen, halte mich fest
Worte wie diese fallen mir schwer
Ich möchte versinken wie kleiner Staub
Ich möchte für einen Moment in der Zeit anhalten
Seufzer auszuatmen ist schon schwer genug
Diese dunklere Stille ist schlimm genug
Ich bin jeden Tag so
Ich werde jeden Tag wieder müde, jeden Tag
Ich weiß, dass alles eines Tages vergehen wird
Ich denke, morgen wird es ein bisschen besser sein
Mit mir selbst zu reden ist mir nie genug
Ich kann nicht schlafen, ich tröste mich selbst
Jeden Tag
Halte mich jeden Tag fest (Oh, du weißt)
Halte dich an mir fest jeden Tag (Yeah-eh)
Umarme mich jeden Tag (Du weißt, ooh-oh)
Jeden Tag, jeden Tag (Yeah)
Halte mich jeden Tag fest (Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin)
Halte dich an mir fest jeden Tag (Nein, oh-oh)
Umarme mich jeden Tag (Woah-oh, woah-oh, oh)
Jeden Tag (halte mich, umarme mich, yeah)