Lyrics and translation KAi - Bluebird

Bluebird

I don't even know what I want now
Am I lonely or do I just want to be lonely?
I see my absent-minded reflection in the mirror
The 'me' I knew is stopped here
Little by little, everything is becoming cloudy
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday, everyday
Perhaps I'm a little bit tired right now
Even the greetings that used to be friendly have become a burden
And, uh, time goes by again
This feeling is holding me down
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday, everyday
I know everything will pass someday
I think it will be a little bit better tomorrow
Talking to myself is never enough for me
I can't sleep, I comfort myself
Everyday
Hold me everyday (Oh, you know)
Hold on to me everyday (Yeah-eh)
Hug me everyday (You know, ooh-oh)
Everyday, everyday (Yeah)
Hold me everyday (I don't even know who I am anymore)
Hold on to me everyday (No, oh-oh)
Hug me everyday (Woah-oh, woah-oh, oh)
Everyday (hold me, hug me, yeah)

Синяя птица

Я даже не знаю, чего хочу сейчас
Мне одиноко или я просто хочу побыть одному?
Вижу свое рассеянное отражение в зеркале
Тот "я", которого я знал, остановился здесь
Постепенно все становится туманным
Да, мне одиноко
Да, мне одиноко
Я никогда не хотел, чтобы кто-то знал
Я не могу объяснить свои чувства вот так
Не говоря ни слова, обними меня
Такие слова мне даются с трудом
Я хочу раствориться, как мелкая пыль
Я хочу на мгновение остановить время
Даже вздохнуть тяжело
Эта гнетущая тишина невыносима
Я такой каждый день
Я снова устаю каждый день, каждый день
Наверное, я немного устал сейчас
Даже приветствия, которые раньше были дружескими, стали бременем
И, эх, время снова идет
Это чувство тянет меня вниз
Я никогда не хотел, чтобы кто-то знал
Я не могу объяснить свои чувства вот так
Не говоря ни слова, обними меня
Такие слова мне даются с трудом
Я хочу раствориться, как мелкая пыль
Я хочу на мгновение остановить время
Даже вздохнуть тяжело
Эта гнетущая тишина невыносима
Я такой каждый день
Я снова устаю каждый день, каждый день
Я знаю, что когда-нибудь все пройдет
Думаю, завтра будет немного лучше
Разговоры с самим собой мне никогда не помогают
Я не могу уснуть, я утешаю себя
Каждый день
Обними меня каждый день (О, ты знаешь)
Держись за меня каждый день (Да-а)
Прижми меня к себе каждый день (Ты знаешь, у-у)
Каждый день, каждый день (Да)
Обними меня каждый день (Я даже больше не знаю, кто я)
Держись за меня каждый день (Нет, о-о)
Прижми меня к себе каждый день (Вау-о, вау-о, о)
Каждый день (обними меня, прижми меня, да)