I Wanna Be Your Man - KAi translation in German

I Wanna Be Your Man

It's a quarter passed three
And Baby you're still not here
We've got a lot of things to talk about
We gotta make everything real clear
'Cause Girl I'm so confused
Baby tell me what are we to do
Let's take some time to collect our thoughts
Because we both deserve the truth

Was this all my fault
Or is all the blame on you
Where did it all go wrong
Baby please tell me what to do
I thought our love would never end
How did we let us get this way
Can we just love again, again

HOOK:
Baby, let's help us out
Try to erase the doubts
And again let's try and understand
Or we may just might to need to make things right
I gotta know where our love stands
If only I could hear you say
That you will change your ways
Please show me girl, but if you can't
Then I'll just forget about yesturday
But God knows I wanna be your man

Now that you're here
Now that we're together face to face
If you think I'm gonna start a fight
Now Baby that's just not the case
Well it might help if I knew
Your thoughts, my point of view
We took for granted what we cherished most
The three words that meant so much to me and you

HOOK

Tell me Baby should we try and make things right
Tell me Baby should we try to make things right

HOOK

Ich will dein Mann sein

Es ist Viertel nach drei
Und Baby, du bist immer noch nicht hier
Wir haben viel zu besprechen
Wir müssen alles ganz klar machen
Denn Mädchen, ich bin so verwirrt
Baby, sag mir, was sollen wir tun
Lass uns etwas Zeit nehmen, um unsere Gedanken zu sammeln
Weil wir beide die Wahrheit verdienen

War das alles meine Schuld
Oder liegt die ganze Schuld bei dir
Wo ist alles schiefgegangen
Baby, bitte sag mir, was ich tun soll
Ich dachte, unsere Liebe würde niemals enden
Wie konnten wir es so weit kommen lassen
Können wir einfach wieder lieben, wieder

REFRAIN:
Baby, lass uns uns helfen
Versuchen, die Zweifel auszulöschen
Und lass uns wieder versuchen zu verstehen
Oder wir müssen die Dinge vielleicht einfach wieder gutmachen
Ich muss wissen, wo unsere Liebe steht
Wenn ich dich nur sagen hören könnte
Dass du dich ändern wirst
Bitte zeig es mir, Mädchen, aber wenn du nicht kannst
Dann werde ich einfach den gestrigen Tag vergessen
Aber Gott weiß, ich will dein Mann sein

Jetzt, wo du hier bist
Jetzt, wo wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Wenn du denkst, ich werde einen Streit anfangen
Nun Baby, das ist einfach nicht der Fall
Nun, es könnte helfen, wenn ich wüsste
Deine Gedanken, meine Sichtweise
Wir haben das für selbstverständlich gehalten, was wir am meisten schätzten
Die drei Worte, die mir und dir so viel bedeutet haben

REFRAIN

Sag mir Baby, sollten wir versuchen, die Dinge wieder gutzumachen
Sag mir Baby, sollten wir versuchen, die Dinge wieder gutzumachen

REFRAIN