Lyrics and translation KAi - We Belong Together

We Belong Together

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

(Together) you and I, we have got a love so strong,
And it's a mystery to you and me,
That they think we're so damn wrong,
(They think they're so clever)
When they don't even know what's going on,
Baby what they say don't mean a thing,
As long as we know we will be...

(Forever) we'll be together girl because we know,
That our love will last through good times or bad,
We know our love will always grow,
(Through any weather),
Let's stay together while they act like fools,
Baby they don't know, even this storm,
Can never get between me and you...

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

(Together) let's take a trip far away from here,
To a world where we could be alone,
Because to me and you it's clear...
(That whatever)
We seem to do they'll always stop and stare,
Baby take my hand, they don't understand
That we don't even care about them baby...

We don't even care about them, baby, no
Keep it stronger, we can't go wrong
In the end they'll understand
And even it they don't, baby
It'll still be you and me, forever at last

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

Together forever and ever (we'll be together, baby)
Together forever and ever (just you and me my lady)
Together forever and ever (we'll be together babe)
Together forever and ever (forever and ever)

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

Nous Appartenons Ensemble

Mon amour, pourquoi ne pas s'asseoir,
Prendre le temps de se détendre,
Laissons les soucis derrière nous,
Je serai à toi, mon amour sois à moi,
Il est temps d'entrer dans le rythme,
Des choses, il n'y a pas besoin de prouver,
Qu'ils ont tous tort,
On sait qu'on appartient...

(Ensemble) toi et moi, on a un amour si fort,
Et c'est un mystère pour toi et moi,
Qu'ils pensent qu'on a tellement tort,
(Ils se croient si malins)
Alors qu'ils ne savent même pas ce qui se passe,
Mon amour, ce qu'ils disent ne veut rien dire,
Tant qu'on sait qu'on sera...

(Pour toujours) on sera ensemble, mon amour, parce qu'on sait,
Que notre amour durera, bon temps ou mauvais,
On sait que notre amour grandira toujours,
(Par tous les temps),
Restons ensemble pendant qu'ils agissent comme des idiots,
Mon amour, ils ne savent pas, même cette tempête,
Ne peut jamais se mettre entre toi et moi...

Mon amour, pourquoi ne pas s'asseoir,
Prendre le temps de se détendre,
Laissons les soucis derrière nous,
Je serai à toi, mon amour sois à moi,
Il est temps d'entrer dans le rythme,
Des choses, il n'y a pas besoin de prouver,
Qu'ils ont tous tort,
On sait qu'on appartient...

(Ensemble) partons en voyage loin d'ici,
Vers un monde où on pourrait être seuls,
Parce que pour toi et moi, c'est clair...
(Que quoi que)
On semble faire, ils s'arrêteront toujours et regarderont,
Mon amour, prends ma main, ils ne comprennent pas
Qu'on ne se soucie même pas d'eux, mon amour...

On ne se soucie même pas d'eux, mon amour, non
Gardons-le plus fort, on ne peut pas se tromper
A la fin, ils comprendront
Et même s'ils ne le font pas, mon amour
Ce sera toujours toi et moi, pour toujours enfin

Mon amour, pourquoi ne pas s'asseoir,
Prendre le temps de se détendre,
Laissons les soucis derrière nous,
Je serai à toi, mon amour sois à moi,
Il est temps d'entrer dans le rythme,
Des choses, il n'y a pas besoin de prouver,
Qu'ils ont tous tort,
On sait qu'on appartient...

Ensemble pour toujours et à jamais (on sera ensemble, mon amour)
Ensemble pour toujours et à jamais (juste toi et moi, mon amour)
Ensemble pour toujours et à jamais (on sera ensemble, mon cœur)
Ensemble pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)

Mon amour, pourquoi ne pas s'asseoir,
Prendre le temps de se détendre,
Laissons les soucis derrière nous,
Je serai à toi, mon amour sois à moi,
Il est temps d'entrer dans le rythme,
Des choses, il n'y a pas besoin de prouver,
Qu'ils ont tous tort,
On sait qu'on appartient...