Lyrics and translation KAIBA - Blue Mirror Window
If
heaven's
reserved
Si
le
paradis
est
réservé
For
those
who
deserve
À
ceux
qui
le
méritent
My
soul
is
bound
Mon
âme
est
liée
To
hell
on
Earth
À
l'enfer
sur
Terre
Blue
mirror
window,
with
concrete
underneath
Fenêtre
de
miroir
bleu,
avec
du
béton
en
dessous
Do
you
know
why
I'm
in
love
with
what's
reflecting?
Sais-tu
pourquoi
je
suis
amoureux
de
ce
qui
se
reflète
?
I
want
to
make
impressions,
but
every
time
I
feel
pathetic
Je
veux
laisser
des
traces,
mais
à
chaque
fois
je
me
sens
pathétique
How
much
of
this
is
just
because
I
let
it?
Combien
de
cela
est
dû
au
fait
que
je
le
laisse
faire
?
My
subconscious
is
a
mess
Mon
subconscient
est
un
désastre
It's
full
of
dread
Il
est
rempli
de
terreur
And
I'm
yearning
for
the
people
I
haven't
met
Et
j'aspire
aux
personnes
que
je
n'ai
pas
rencontrées
There
are
things
I
can't
express,
but
I
know
they're
real
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
exprimer,
mais
je
sais
qu'elles
sont
réelles
Disjointed
dream
state
has
become
my
new
ideal
L'état
de
rêve
décousu
est
devenu
mon
nouvel
idéal
Surrounded
by
artifice
Entouré
d'artifices
I
long
for
sincerity
Je
rêve
de
sincérité
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Turn
the
hourglass
Retourne
le
sablier
Begin
this
life
again
Recommence
cette
vie
Way
gives
on
to
way
Le
chemin
cède
la
place
au
chemin
Your
nightmare
is
regret
Ton
cauchemar,
c'est
le
regret
Making
my
bed
Je
fais
mon
lit
Just
to
sleep
again
Juste
pour
dormir
à
nouveau
This
whole
mess
Tout
ce
désordre
Just
seems
to
make
sense
Semble
avoir
un
sens
Try
Essaie
To
find
De
trouver
Some
piece
of
mind
Un
peu
de
paix
intérieure
Consigned
to
sleepless
nights
Condamné
à
des
nuits
blanches
Worry,
and
denial
L'inquiétude
et
le
déni
Try
Essaie
To
find
De
trouver
Some
piece
of
mind
Un
peu
de
paix
intérieure
Consigned
to
sleepless
nights
Condamné
à
des
nuits
blanches
Worry,
and
denial
L'inquiétude
et
le
déni
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.