Lyrics and translation KAIBA - Wake
In
my
list
of
pros
and
cons
Dans
ma
liste
de
pour
et
de
contre
"This
made
me
happy
once"
"Cela
m'a
rendu
heureux
une
fois"
I
want
to
say
it's
growing
up
Je
veux
dire
que
c'est
grandir
Lacking
connected
dots
Manquer
de
points
connectés
Maybe
it's
the
loss
of
time
Peut-être
que
c'est
la
perte
de
temps
But
I
don't
think
that's
right
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
juste
What
used
to
be
pleasantries
Ce
qui
était
autrefois
des
banalités
Turn
to
only
memories
Se
transforme
en
souvenirs
Please,
please
explain
to
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
explique-moi
Guilt
versus
empathy
La
culpabilité
contre
l'empathie
The
difference
feels
like
losing
sleep
La
différence
ressemble
à
une
perte
de
sommeil
The
sum
is
just
eluding
me
La
somme
m'échappe
Levee
of
hope
Digue
d'espoir
Snow-covered
slope
Pente
enneigée
How
have
I
lost
Comment
ai-je
perdu
The
only
thing
I
know
La
seule
chose
que
je
connaisse
Levee
of
hope
Digue
d'espoir
Snow-covered
slope
Pente
enneigée
How
have
I
lost
Comment
ai-je
perdu
The
only
thing
I
know
La
seule
chose
que
je
connaisse
I'll
stand
on
a
shoebox
Je
vais
me
tenir
sur
une
boîte
à
chaussures
Get
close
to
god
Me
rapprocher
de
Dieu
Pull
the
sky
out
from
them
Tirer
le
ciel
de
leurs
mains
Take
em
down
a
notch
Les
faire
baisser
d'un
cran
I
must
confess,
I'm
only
Irish
in
name
Je
dois
avouer
que
je
ne
suis
irlandais
que
de
nom
Luck
has
never
held
me
and
my
wake
would
be
a
waste
La
chance
ne
m'a
jamais
tenu
et
mon
réveil
serait
un
gaspillage
I'll
stand
on
a
shoebox
Je
vais
me
tenir
sur
une
boîte
à
chaussures
Get
close
to
god
Me
rapprocher
de
Dieu
Pull
the
sky
out
from
them
Tirer
le
ciel
de
leurs
mains
Take
em
down
a
notch
Les
faire
baisser
d'un
cran
I
must
confess,
I'm
only
Irish
in
name
Je
dois
avouer
que
je
ne
suis
irlandais
que
de
nom
Luck
has
never
held
me
and
my
wake
would
be
a
waste
La
chance
ne
m'a
jamais
tenu
et
mon
réveil
serait
un
gaspillage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.