Lyrics and translation KAILOS - Night
Где
найти
ответ,
на
дворе
ведь
только
ночь!
Où
trouver
la
réponse,
il
n'y
a
que
la
nuit
dehors
!
Оставлю
свой
бюджет,
на
тебя
и
твою
дочь
Je
laisserai
mon
budget,
pour
toi
et
ta
fille
Бросим
наши
судьбы,
сделаем
мы
— дождь
Jetons
nos
destins,
faisons
la
pluie
Что
с
тобой
не
так?
Не
могу
тебе
помочь
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
? Je
ne
peux
pas
t'aider
Где
найти
ответ,
на
дворе
ведь
только
ночь!
Où
trouver
la
réponse,
il
n'y
a
que
la
nuit
dehors
!
Оставлю
свой
бюджет,
на
тебя
и
твою
дочь
Je
laisserai
mon
budget,
pour
toi
et
ta
fille
Бросим
наши
судьбы,
сделаем
мы
— дождь
Jetons
nos
destins,
faisons
la
pluie
Что
с
тобой
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
?
Не
могу
тебе
помочь
Je
ne
peux
pas
t'aider
Я
был
один
из
тех
J'étais
l'un
de
ceux
Кто
любил
тебя
из
всех!
Qui
t'aimait
plus
que
tout
!
Я
такой
красивый
Sheikh!
Je
suis
un
si
beau
Sheikh
!
Был
внизу,
а
сейчас
везде!
J'étais
en
bas,
et
maintenant
je
suis
partout
!
Но
не
только,
мир
хороший
Mais
pas
seulement,
le
monde
est
beau
Иногда
слышу
фразы:
Брошу!
Parfois
j'entends
des
phrases
: Je
te
quitte
!
Мне
от
этого
очень
тошно
Ça
me
rend
vraiment
malade
Живу
сам
по
себе,
роскошно!
Je
vis
seul,
dans
le
luxe
!
Цветы
даме,
дарю!
Des
fleurs
à
la
dame,
j'offre
!
В
ответ
получаю:
I
love
you!
En
retour
je
reçois
: I
love
you
!
Как
же
это,
я
люблю
Comment
ça
se
fait,
je
t'aime
Но
сейчас
Mais
maintenant
Не
хочу
отношений,
я!
Je
ne
veux
pas
de
relation,
moi
!
Не
могу
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
jour
de
plus
Ночь
тихая,
спокойная
La
nuit
est
calme,
paisible
А
душа,
моя
покойная
Et
mon
âme,
est
en
paix
Где
найти
ответ,
на
дворе
ведь
только
ночь!
Où
trouver
la
réponse,
il
n'y
a
que
la
nuit
dehors
!
Оставлю
свой
бюджет,
на
тебя
и
твою
дочь
Je
laisserai
mon
budget,
pour
toi
et
ta
fille
Бросим
наши
судьбы,
сделаем
мы
— дождь
Jetons
nos
destins,
faisons
la
pluie
Что
с
тобой
не
так?
Не
могу
тебе
помочь
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
? Je
ne
peux
pas
t'aider
Где
найти
ответ,
на
дворе
ведь
только
ночь!
Où
trouver
la
réponse,
il
n'y
a
que
la
nuit
dehors
!
Оставлю
свой
бюджет,
на
тебя
и
твою
дочь
Je
laisserai
mon
budget,
pour
toi
et
ta
fille
Бросим
наши
судьбы,
сделаем
мы
— дождь
Jetons
nos
destins,
faisons
la
pluie
Что
с
тобой
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
?
Не
могу
тебе
помочь
Je
ne
peux
pas
t'aider
Мы
на
Бали,
тусовались
On
était
à
Bali,
on
s'amusait
Было
классно,
целовались
C'était
génial,
on
s'embrassait
И
прошло
полтора
часа
Et
une
heure
et
demie
est
passée
Не
вижу
от
тебя
сообщения
Je
ne
vois
aucun
message
de
ta
part
Мы
на
Бали,
тусовались
On
était
à
Bali,
on
s'amusait
Было
классно,
целовались
C'était
génial,
on
s'embrassait
И
прошло
полтора
часа
Et
une
heure
et
demie
est
passée
Не
вижу
от
тебя
сообщения
Je
ne
vois
aucun
message
de
ta
part
Baby
— мы
не
навсегда!
Bébé
— on
n'est
pas
ensemble
pour
toujours
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monshefyrn
Attention! Feel free to leave feedback.