Lyrics and translation KAINA - Come Back as a Flower
Strangest
thought
came
to
me
on
this
morning
La
pensée
la
plus
étrange
m'est
venue
ce
matin
As
I
awoke
to
greet
the
coming
dawn
Alors
que
je
me
réveillais
pour
saluer
l'aube
qui
arrivait
The
sun
was
hardly
peeking
through
the
garden
Le
soleil
n'apercevait
à
peine
le
jardin
It
felt
that
with
everything,
I
was
one
J'avais
le
sentiment
que
je
faisais
partie
de
tout
Then
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Alors
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
How
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Comme
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
To
spread
the
sweetness
of
love
Pour
répandre
la
douceur
de
l'amour
To
spread
the
sweetness
of
love
Pour
répandre
la
douceur
de
l'amour
The
dew
had
finished
making
love
to
many
La
rosée
avait
fini
de
faire
l'amour
à
beaucoup
A
rainbow
smelling
sweet
was
in
the
air
Un
arc-en-ciel
sentant
bon
était
dans
l'air
I
envied
all
the
silence
I
saw
growing
J'ai
envié
tout
le
silence
que
j'ai
vu
grandir
So
unmoved
by
things
outside
of
themselves
Si
indifférent
aux
choses
extérieures
à
eux-mêmes
Then
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Alors
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
How
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Comme
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
To
spread
the
sweetness
of
love
Pour
répandre
la
douceur
de
l'amour
How
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Comme
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
How
I
wished
that
I
could
come
back
as
a
flower
Comme
j'ai
souhaité
pouvoir
revenir
en
tant
que
fleur
As
a
flower
En
tant
que
fleur
To
spread
the
sweetness
of
love
Pour
répandre
la
douceur
de
l'amour
To
spread
the
sweetness
of
love
Pour
répandre
la
douceur
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.