Lyrics and translation KAINA - So Small / So Vast

So Small / So Vast

I am so small so vast
So small so vast

Feels like the sky could take me whole
Swallow me, swirl me up out of control
Feel like a spec but strangely home
Could be a rocket passing on
Could be the sun, the stars, the sand
Or darkness, darkness, darkness

I am so small so vast
So small so vast
Everyday turns into the sea
Swim around, try to land on my feet
Any day now, I′ll let go and be
As big as the ocean, my heart wants me to be

I am so small so vast
So small so vast

Si petite / Si vaste

Je suis si petite, si vaste
Si petite, si vaste

J'ai l'impression que le ciel pourrait m'avaler toute entière
M'engloutir, me faire tournoyer hors de contrôle
Je me sens comme un point minuscule, mais étrangement chez moi
Ce pourrait être une fusée qui passe
Ce pourrait être le soleil, les étoiles, le sable
Ou l'obscurité, l'obscurité, l'obscurité

Je suis si petite, si vaste
Si petite, si vaste
Chaque jour se transforme en mer
Je nage, j'essaie de me poser sur mes pieds
Un jour ou l'autre, je lâcherai prise et je serai
Aussi grande que l'océan, mon cœur veut que je sois

Je suis si petite, si vaste
Si petite, si vaste