KAJ - Fuck My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAJ - Fuck My Life




Fuck My Life
Merde ma vie
Igår vakna jag
Hier, je me suis réveillé
Till en bra dag
Avec une bonne journée
Det var min födelsedag
C'était mon anniversaire
Jag hade önskat mig en gitarr,
J'avais souhaité une guitare,
Men fick jag en neee
Mais j'ai reçu un non
För jag fick en ukelele
Parce que j'ai eu un ukulélé
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Jag som ville ha spelgitarr
Alors que je voulais une guitare
Jag säger
Je dis
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Det är det enda som jag har
C'est tout ce que j'ai
Ohohoh, ukelele e världens sämsta instrument
Ohohoh, l'ukulélé est le pire instrument du monde
Du sku aldrig höra acdc, eller kent
Tu n'entendrais jamais AC/DC, ou Kent
(Come on jonny take us away)
(Allez Jonny emmène nous loin)
O pappa kom in
Oh papa est entré
Tyckt jag paket i valhill
J'ai pensé que c'était un colis de Valhill
Men jag tänkt, kanskje räcker till
Mais j'ai pensé, peut-être ça suffira
Fast jag hatar, buga jag och sa tack
Même si je déteste, je me suis incliné et j'ai dit merci
Och börja spela basernas balack, jaa
Et j'ai commencé à jouer sur le balack des bases, oui
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Vem har kommit det här?
Qui a inventé ça ?
Jag säger
Je dis
Fuck my life
Merde ma vie
För jag fick en ukelele
Parce que j'ai eu un ukulélé
Ett liv i sorg och svår misär
Une vie de chagrin et de misère
För ukelelehe e världens sämsta instrument
Parce que l'ukulélé est le pire instrument du monde
Du sku aldrig höra maiden, elder kent
Tu n'entendrais jamais Maiden, ou Kent
(Jonny ro oss iland! 1234)
(Jonny ramène nous à terre ! 1234)
(Jajaja! woohooo!)
(Jajaja ! Woohooo !)
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Oj va skönt o ha ebort
Oh, c'est bien de l'avoir
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Men ni vet, underbart är kort!
Mais tu sais, le merveilleux est court !
(Nej nu kommer den tillbaks!)
(Non, maintenant il revient !)
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Den bästa skiten som har hnt!
La meilleure merde qui soit arrivée !
Ja jag säger,
Oui, je dis,
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
Det måsta va felix instrument
Il doit être l'instrument de Félix
(Come on en gång till nu pojkar!)
(Allez encore une fois maintenant les gars !)
Fuck my life
Merde ma vie
Jag fick en ukelele
J'ai eu un ukulélé
För papp min sku ha nya bil
Parce que mon père voulait une nouvelle voiture





Writer(s): Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom


Attention! Feel free to leave feedback.