Lyrics and translation KAJ - Beundrarpost

Beundrarpost

Mia, jae så åtråolit kär i te
å ja hoppas å ja tråor att toe kär i me
Så ja ringd å fråga prästin om vigselråd igår
Men han sa "kära vän doe jo bara åtta år"
Så jär ja ett breiv å föklarar va ja vill
Fast do it ens vejt vem ja e, ere sådee e ligger till
Do e så vakär å doe så grann
Do e som cokis, chips å gotta, allt på sama gang
Men ja kan slut jet allt edee bara fö din skull
Om do tycker ja vaar våldsam tå jae såkärfoll
Ja kan kanski kom å träff de
å si hur du bor
Men mamm miin kan itt skjuss me no fö hon ska si glamor
Men vi kan ring varaader elo skick på msn
Men itt på banana iland fö tär e it ja medlem än
E känns som ljusår mellan oss, åtminstoni på ped
å mamm sa man var fökyld om man e fö dålit kläädd
Vi sko kon bygg en kåjjo tär vi två kan båo
Mamm råopar tå matin e fäädi så he fixar väl se nåo
Jae in litin grodo men ja vil bli din prins
He viktigast jyst no e att do vejt, att ja finns
(Aaaaa, an e åtta år, men låter som en vuxen)
(Aaaaa, an e så lillgambäl, eje he som e ede råoliga)
Mia, minns do ho vi råkadist to å ja?
E va tå skåolona hadd in gemensam idrottsda
Ja va pojkin som ramla, ståppla å steg snett
Efter att ja växla åt de i en mixed-stafett
Alla skratta, å peka tär ja låg
Men ditt blonda hår i vinden va he enda som ja såg
Fast ho dem gorma, så kona itt ja hör
Fö ja vejt me säkerhejt att e va en ängel
Som ja föll för
Om do välger me så tänker ja itt va feg
Do får sess på ramin åså trampar vi iväg
Vi lämnar allting bakom oss
Driver buissness som jag haft
Bara vi har vattni kan vi bland å sälg na saft
å om allting sko skit se å pängan vår sko sin
Tå så kan ja låv att vi kan båo me fammo miin
Ja e in litin grodo som vill bli din prins
He viktigast jyst no e att do vejt, att ja finns
(Aaaaa, an e känslosam, fast an bara e åtta)
(Aaaaa, an e så lillgambäl, eje he som e ede råoliga)
Ps. ja hoppas vi kan råkas, å skriv snabbt svar
Förrästin, vill do att ja ska kall de mia,
Elo ditt riktiga namn, mikael?
(Aaaaa, vilken oväntad tvist, mia e egentligen miakel)
(Aaaaa, ede hadd ni itt vänta edar, ta dehär som en lärdom)
(Aaaaa, kaj e så modern, no tråor dem nåo dem e dokti)
(Aaaaa, vi e en änglakör, som berättar va som e ede råoliga)
Aaaaahhhh

Lettre d'admiration

Mia, je suis tellement amoureux de toi
et j'espère et je crois que tu es amoureuse de moi
Alors j'ai appelé le prêtre hier pour parler de mariage
Mais il a dit "mon cher, vous n'avez que huit ans"
Alors j'ai écrit une lettre pour expliquer ce que je veux
Même si tu ne sais pas qui je suis, c'est comme ça que ça se passe
Tu es si belle et si douce
Tu es comme le Coca-Cola, les chips et les bonbons, tout en même temps
Mais je peux arrêter tout ça pour toi
Si tu trouves que j'étais violent quand je me suis déclaré
Peut-être que je peux venir te rencontrer
et voir où tu habites
Mais ma mère ne peut pas me conduire, elle doit aller au gala
Mais on peut s'appeler ou se parler sur MSN
Mais pas sur Banana Island car je ne suis pas encore membre
On se sent comme à des années-lumière l'un de l'autre, du moins sur pied
et maman a dit qu'on attrape froid si on ne s'habille pas correctement
On devrait construire une cabane où on pourra vivre tous les deux
Maman crie quand le repas est prêt, alors je vais régler ça
Je suis une petite grenouille, mais je veux être ton prince
Le plus important pour l'instant, c'est que tu saches que je suis là
(Aaaaa, il a huit ans, mais il parle comme un adulte)
(Aaaaa, il est si jeune, ce n'est pas normal)
Mia, te souviens-tu du jour où on s'est rencontrés toi et moi ?
C'était le jour où nos écoles avaient une journée de sport ensemble
J'étais le garçon qui est tombé, qui a trébuché et qui a fait un pas de côté
Après avoir fait le relais pour l'équipe mixte
Tout le monde riait et pointait du doigt où j'étais tombé
Mais tes cheveux blonds dans le vent étaient la seule chose que j'ai vue
Même si ils criaient, je n'ai rien entendu
Parce que je savais avec certitude que c'était un ange
Que j'aimais
Si tu choisis avec moi, je ne vais pas être un lâche
Tu montes sur mon dos et on part
On laisse tout derrière nous
On fait des affaires comme je l'ai fait
Tant qu'on a de l'eau, on peut mélanger et vendre du jus
Et si tout se passe mal et qu'on est à court d'argent
Alors je peux te promettre qu'on peut vivre avec ma grand-mère
Je suis une petite grenouille qui veut être ton prince
Le plus important pour l'instant, c'est que tu saches que je suis là
(Aaaaa, il est sentimental, même s'il n'a que huit ans)
(Aaaaa, il est si jeune, ce n'est pas normal)
Ps. J'espère qu'on pourra se rencontrer, et réponds vite
Au fait, veux-tu que je t'appelle Mia,
Ou ton vrai nom, Mikaël ?
(Aaaaa, quel revirement inattendu, Mia est en fait Mikaël)
(Aaaaa, vous ne vous y attendiez pas, prenez-le comme une leçon)
(Aaaaa, Kaj est si moderne, maintenant ils pensent qu'ils sont savants)
(Aaaaa, nous sommes une chorale d'anges, qui raconte ce qui n'est pas normal)
Aaaaahhhh