Lyrics and translation KAJ - Dehär e min by

Dehär e min by

Gråa lador, gula fält
He e he enda ja nain gang ha känt
Gålan röd å knutan vit
He e he enda ja nain gang ha sit
Å ja veit
Att it e låter så bedrövlit
Å ja veit
Att ja har allt som e behövlit
Men fast ja veit
Allt ede
Så har ja it na ti jämför me

Dehär e mitt heim
Dehär e min by
Ja sko it byt an måot in ny
Ja känder all föussin
Å bakanett knöussin
Ere bara massa sly

Ja har dröömd
Om ett ställ
Tär man får va se själv å it måst klä se i flanell
Ett paradis
Tär man får välg
Mellan meir än ti stick sockor
Elo styck in älg
Ja inom mig
Tär ha e väckts ett hopp
Om ett liv me meir
Än bara päror å kalops

Dehär e mitt heim
Dehär e min by
Om ja sko byt an måot in ny
Tå sko ja slipp föussin
Å bakanett knöussin
Sko ja si en nyan vy
Me öppna landskap å oändliga hav
Utan talko å utan krav
Tär it allt handlar om blåbärin
Tär ja sko pass in

Josua
Allt som såolin rör vid e vårt kommunala rike
Å ein da ska allt va tett
Men va finns på ader sidon murin?
Vi gar aldri tid!
Eje ett höfäälot ställ fullt åv höfäälot schack
Å ja veit it va ja vill
Va ska ja ta me till?
E finns ju it na lät svar på dehär
Fast ja sko jär rätt så blir e heilt feil på na sätt
Å va ska ja jär?

Dehär e mitt heim
Dehär e min by
Ja sko it byt an måot in ny
Men ja ha sit all föussin
Å bakanett knöussin
Finns e meir än bara sly
E finns na som drar å nainting som halder me kvar
Ja sko konn fly
Papp sko få plock sina egna bär

Это мой город

Серые сараи, жёлтые поля,
Это всё, что я когда-либо знал.
Дом красный, а узел белый,
Это всё, что я когда-либо видел.
И я знаю,
Что это не звучит так уж и печально,
И я знаю,
Что у меня есть всё, что мне нужно,
Но, честно говоря,
Всё равно,
Мне не с чем это сравнивать.

Это мой дом,
Это мой город,
Я бы не променял его ни на какой другой.
Я знаю всех людей,
И все сплетни,
Здесь только куча болтовни.

Я мечтал
О месте,
Где можно побыть собой и не нужно наряжаться,
О рае,
Где есть выбор,
Между чем-то большим, чем просто десять пар носков
Или кусок лосятины,
Во мне
Проснулась надежда
На жизнь с чем-то большим,
Чем просто жемчуг и каллопс.

Это мой дом,
Это мой город,
Если бы я променял его на новый,
То я бы избавился от всех этих людей,
И от всех сплетен,
Увидел бы новый вид,
С открытыми просторами и бескрайними морями,
Без обязательств и без требований,
Где не всё вертится вокруг черники,
Где я бы вписался.

Иисус Навин,
Всё, к чему прикасается солнце, - это наше общее царство,
И однажды всё это закончится,
Но что находится по ту сторону стены?
У нас никогда нет времени!
Это просто огромное место, полное огромного количества клеток,
И я не знаю, чего хочу,
Что я должен взять с собой?
На это нет простого ответа,
Даже если я поступлю правильно, это всё равно будет неправильно в каком-то смысле,
И что мне делать?

Это мой дом,
Это мой город,
Я бы не променял его ни на какой другой,
Но я видел всех этих людей,
И все эти сплетни,
Здесь есть нечто большее, чем просто болтовня,
Есть то, что тянет меня назад, и что-то, что удерживает меня здесь,
Я мог бы уехать,
Папа бы сам собирал свою чернику.