Heimani i skick - KAJ translation in German

Heimani i skick

Vi e gladeligen under paviljongens tak
Sku damerna i salen vilja skaka på sin bak
Höftren rör ni smidit liksom ny Escortins servo
Att säg att hipsan ljuger he sku va att va ett pervo
UF ordnar disco å ikväll ere fullt hus
Strobolightsen vår dem e ti vardags arbetsljus
Pengan skyltar pojkan med men brudan dem får nog
Dem komber heim me oss för vi har tjugo hektar skog

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans å BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick
Heimani i skick

E spelas dunka dunka o rivig rock'n'roll
Som tå fammo va på dansin fast i version 2.0
UF dom har slutat handla svindyr sprit från Alko
För hädanefter görs brännvinet kostnadsfritt på talko
I paviljongens bar så säljs de fjolårs Trip å kex
Från övranvåningen så hörs e tydligt ljud av skratt
Säg int att du e pengakar tå anses du som lame
Men berättar du om föusi dett gar int du eismend heim

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har, yo, brysthår å heimani i skick

Jå e je precis såde e je man ska va bond elo skogsägare
Om du har e i de men du veit it vann, bli en man så fort du kan
Om du känder du e i en svacko ta flanellskjorton å bombarjackon
E såde du hamnar högst på toppen å skaffa brudan i Österbotten
Men du kanski e eismend å funderar på na
Ska man va på elo spel svårfånga
Men e je int na skillna bara du har duktit me brysthår å nager hektar

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o pappos BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick

Das Eigenheim in Ordnung

Wir sind fröhlich unter dem Dach des Pavillons
Würden die Damen im Saal ihre Hintern schwingen wollen
Eure Hüften bewegt ihr geschmeidig wie die Servolenkung eines neuen Escorts
Zu sagen, dass Hüften lügen, wäre pervers
Die Jugendorganisation veranstaltet eine Disco und heute Abend ist das Haus voll
Unsere Stroboskope sind im Alltag Arbeitsleuchten
Der Junge protzt mit Geld, aber die Mädels bekommen genug
Sie kommen mit uns heim, denn wir haben zwanzig Hektar Wald

Dass sie nicht verstehen, dass man Mädels nicht mit Markenjeans und BMWs beeindruckt
Das Einzige, was funktioniert, wenn man ein Mädel heimbekommen will
Ist, dass man Brusthaare und das Eigenheim in Ordnung hat
Das Eigenheim in Ordnung

Es wird Bumm-Bumm-Musik und fetziger Rock'n'Roll gespielt
Wie damals, als Oma tanzen war, nur in Version 2.0
Die Jugendorganisation hat aufgehört, teuren Schnaps von Alko zu kaufen
Denn von nun an wird der Schnaps kostenlos in Gemeinschaftsarbeit hergestellt
In der Bar des Pavillons werden letztjähriger Trip und Kekse verkauft
Vom Obergeschoss hört man deutliches Gelächter
Sag nicht, dass du ein Geldprotz bist, dann wirst du als lahm angesehen
Aber erzählst du von deinem Traktor, gehst du nicht alleine heim

Dass sie nicht verstehen, dass man Mädels nicht mit Markenjeans und BMWs beeindruckt
Das Einzige, was funktioniert, wenn man ein Mädel heimbekommen will
Ist, dass man, yo, Brusthaare und das Eigenheim in Ordnung hat

Ja, genau so muss man sein, ein Bauer oder Waldbesitzer
Wenn du es in dir hast, aber nicht weißt wie, werde so schnell wie möglich ein Mann
Wenn du dich in einem Tief fühlst, nimm das Flanellhemd und die Bomberjacke
So landest du ganz oben und bekommst eine Frau in Österbotten
Aber du bist vielleicht Single und überlegst
Soll man offensiv sein oder schwer zu kriegen spielen
Aber es macht keinen Unterschied, solange du ordentlich Brusthaare und ein paar Hektar hast

Dass sie nicht verstehen, dass man Mädels nicht mit Markenjeans und BMWs beeindruckt
Das Einzige, was funktioniert, wenn man ein Mädel heimbekommen will
Ist, dass man Brusthaare und das Eigenheim in Ordnung hat

Dass sie nicht verstehen, dass man Mädels nicht mit Markenjeans und Papas BMW beeindruckt
Das Einzige, was funktioniert, wenn man ein Mädel heimbekommen will
Ist, dass man Brusthaare und das Eigenheim in Ordnung hat