KAJ - Juntton - translation of the lyrics into German

Juntton - KAJtranslation in German




Juntton
Juntton
Jär tror dem vi siter å söömar
Ich glaube, sie denken, wir sitzen hier und nähen
Hejlt utan viljo å dröömar
Ganz ohne Willen und Träume
För vårt broderi
Denn unsere Stickerei
He bryr int nain se i
Das kümmert niemanden
Men snart ska di si
Aber bald werden sie sehen
Jär har vi deegin som jäsar
Hier haben wir den Teig, der aufgeht
An jäsar dem rätt undi näsan
Er geht ihnen direkt unter der Nase auf
För me ett förklä
Denn mit einer Schürze
kan man förklä
Kann man verkleiden
En militant arme
Eine militante Armee
Väälkomi hid
Willkommen hier
Du kom i rättan tid
Du kommst zur rechten Zeit
Juntton, ja, juntton e jär (hej!)
Juntton, ja, Juntton sind wir (hey!)
Vi har skippa stickasi å vaari militär
Wir haben das Stricken gelassen und sind militärisch geworden
Juntton, ja, nu ska dem si
Juntton, ja, jetzt werden sie sehen
juntton tager i
Wenn Juntton loslegt
Läng har vi lura kring gavlin
Lange haben wir um die Ecke gelauert
Men nu tager vi tag i kavlin
Aber jetzt ergreifen wir die Kelle
Dem tror vi e gulla
Sie denken, wir sind niedlich
Å bjuder bulla
Und bieten uns Kuchen an
Men snart ska huvuden rulla
Aber bald werden Köpfe rollen
En sticksöm i rätt händer
Eine Sticknadel in den richtigen Händen
Kan raser både byar å länder
Kann Dörfer und Länder zerstören
Vi e tröjtt allt snack
Wir haben genug von dem Gerede
Å vi kommer itt back
Und wir kommen nicht zurück
I formation, attack
In Formation, Angriff
Nu ska vi slåss
Jetzt werden wir kämpfen
Kom å kämp me oss
Komm und kämpfe mit uns
Juntton, ja, juntton tar ton (hej!)
Juntton, ja, Juntton erhebt die Stimme (hey!)
Fäädi sticka, flickor, å ta fram na gröve don
Hört auf zu stricken, Mädels, und holt die groben Sachen raus
Juntton, ja, nu ska dem si
Juntton, ja, jetzt werden sie sehen
juntton tager i
Wenn Juntton loslegt
Berit, vår Berit, Berit e bossin vi har
Berit, unsere Berit, Berit ist die Chefin, die wir haben
Berit, vår Berit, Berit hon ber itt, hon tar
Berit, unsere Berit, Berit, sie bittet nicht, sie nimmt
Ejn gang ja va ut å ga
Einmal, als ich draußen spazieren ging
ja Berit sta
Da sah ich Berit stehen
Å kväv en fullväxt älgtjur
Und einen ausgewachsenen Elchbullen erwürgen
Me bara händerna
Mit bloßen Händen
Ader hugger vedin sin
Vater hackt sein Holz
dem vill by stärv
So dass sie fast sterben wollen
Berit stirrar en klabb
Berit starrt auf einen Holzklotz
Å klyver an sig själv
Und dann spaltet er sich von selbst
Juntton, dem tror vi e gulla
Juntton, sie denken, wir sind niedlich
Juntton, dem bakar bara bulla
Juntton, sie backen nur Kuchen
Juntton, har sluta bak å nig
Juntton, hat aufgehört zu backen und sich zu verbeugen
Juntton, nu säter vi taktin
Juntton, jetzt geben wir den Takt an
Juntton, nu störtar vi maktin
Juntton, jetzt stürzen wir die Macht
Vi ska ut i krig
Wir ziehen in den Krieg
Juntton, ja, juntton har tron
Juntton, ja, Juntton hat den Thron
Fädi doppa, hoppas ni vill ha revolution
Hört auf zu tunken, hoffentlich wollt ihr eine Revolution
Juntton, vi vill ha dig
Juntton, wir wollen dich
Vill du va me säg, "okej!"
Wenn du dabei sein willst, sag: "Okay!"
Nu ska ni si
Jetzt werdet ihr sehen
Nu vaar e myteri
Jetzt gibt es Meuterei
Slå klackan i backan
Schlagt die Hacken in den Boden
jär kommer vi
Denn hier kommen wir
Vår komplott
Unser Komplott
Kort å gott
Kurz und gut
Kurt (Kurt)
Kurt (Kurt)
Ska (ska)
Muss (muss)
Bort
Weg
Men föst tar vi kaffi!
Aber zuerst trinken wir Kaffee!





Writer(s): Jan Christer Hyoety, Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom


Attention! Feel free to leave feedback.