Lyrics and translation KAJ - Mäskis-Gunnar

Mäskis-Gunnar

Woo!
Höödo, e kan händ vi e meir lik varader än do tråor
Så no ska do lyss
Pojk!

Tå ja va liten, tå fick ja hör
"Gunnar e en ondäli en"
Men åren gick å ja vart stör
Å ja e ondäli än
De sa att ja sko skaff tjäng å båån
Ga runt å va välklädd
Men ja böjt ut ett liv i sus å dus måot en ful mösso å moped
Livi som ja lever, he e bara mett
Var å ein me sett
Ja känder ingen men all känder me
Ni veit vem ja e!

Ja e
Mäskis-Gunnar
Ja e
Mäskis-Gunnar
Mychar me na kåoka muscha
Ja e heilt åoduscha, luktar usch, ah-ah

Ja lever livi å ha aldri nainsin ångra mitt val
Han e ett byaoriginal
Ha kallats mytji men ha aldri vari kalla normal
Han e ett byaoriginal
Mösson ha ja laga åv in självdöd sjubb
Han e en märkli gubb
Å dom här böxona e he enda pari ja har
Vilken kaar!

Ja e
Mäskis-Gunnar
Ja e
Mäskis-Gunnar
Stoppar opp varinda roadkill
E liti vikovill å låktar ill, ah

Gunnar!
No tråor ja ja fösstår va do menar
Man ska bara va se själv-
Hald käftan, no dansar vi!

Boogie woogie

Mäskis-Gunnar
Dansar på båoli
Mäskis-Gunnar
Boogie woogie i blåodi
Mäskis-Gunnar
Na liti som Buddha
Mäskis-Gunnar
Fyr all som e udda

Ja e
Mäskis-Gunnar
Ja e
Mäskis-Gunnar
Lyckon an e heilt total
Så höödo, ta å va dett byaoriginal

An e
Mäskis-Gunnar (Mäskis-Gunnar)
An e
Mäskis-Gunnar (Ja fökunnar)
(Ah) Boogie woogie, yeah!

Mäskis-Gunnar

Woo!
Hé, on pourrait être plus différents que tu ne le penses
Alors écoute bien
Garçon !

Quand j'étais petit, on me disait :
"Gunnar est un vaurien !"
Mais les années ont passé et je suis devenu grand
Et je suis toujours un vaurien
On disait que je devais me faire de l'argent et des biens
Marcher en ville, bien habillé
Mais j'ai choisi une vie de liberté, avec un vieux chapeau et une mobylette
La vie que je mène, elle est à moi
Et tout le monde le sait
Je ne connais personne, mais tout le monde me connaît
Tu sais qui je suis !

Je suis
Mäskis-Gunnar
Je suis
Mäskis-Gunnar
J'ai beaucoup de choses à manger
Je suis totalement sauvage, je sens mauvais, ah-ah

Je vis ma vie et je ne regrette jamais mes choix
C'est un original de la ville
On l'a beaucoup appelé, mais jamais normal
C'est un original de la ville
Son chapeau, il l'a fait avec ses propres mains
C'est un type bizarre
Et ce pantalon, c'est la seule paire qu'il a
Quel personnage !

Je suis
Mäskis-Gunnar
Je suis
Mäskis-Gunnar
Je ramasse chaque animal mort sur la route
Je suis un peu fou et je sens mauvais, ah

Gunnar !
Maintenant je pense que je comprends ce que tu veux dire
On devrait juste être soi-même-
Ta gueule, on danse !

Boogie woogie

Mäskis-Gunnar
Danse sur le boogie
Mäskis-Gunnar
Boogie woogie dans la boue
Mäskis-Gunnar
Un peu comme Bouddha
Mäskis-Gunnar
Il brûle tous ceux qui sont différents

Je suis
Mäskis-Gunnar
Je suis
Mäskis-Gunnar
Le bonheur est complet
Alors hé, sois ce type original de la ville

C'est
Mäskis-Gunnar (Mäskis-Gunnar)
C'est
Mäskis-Gunnar (Je le déclare)
(Ah) Boogie woogie, ouais !