Lyrics and translation KAJ - Siisti mopo

Siisti mopo

Ända sen ja kom hit ti Pampas ha ja känt mig utanför, ja får int va me!
Nä ja va en pojke ja, då bodde ja i Nyland
Ja hadde många kaverin, ja va aldri ute i kylan
Me ja o min familj vi tog o flyttade norrut
O då tog allting slut
Hemma va ja populär, ja då va livet toppen
Men här e ja en nobody, här i Österbotten
Japparna på klassen, ja dom säger som de e
Du får int va me-ee
När dom kör mopo-oo
Ja då får ja int va me
Siisti mopo-oo
Oo!
Ja när dom kör moped
Oo!
Ja när dom kör moped
För när dom kör från a ti b då hinner int ja me
Ja får int vaa me
Moped!
Ja hatar att va tonåring, ingen förstår mig!
Ja ha blivi kär i Linda, varför blev ja de
Hon e alltför poppis o hon går i 9b
Hon e en gudinna, hon e skolans snygga tjej
Hon ser rakt genom mig
Ja e den fula ankungen som ingen vill ha
Ja kommer aldrig få henne, för Linda e en svan
Känslorna ja känner borde kanske hon få se
Men va har ja att ge-ee-ee
Ja kör int mopo
Ja e ingen rikti man
Siisti mopo-oo
Oo!
Men min kärlek, den e sann
Men linda kommer aldri me, kommer aldri bli min tjej
Dessutom retar Toni mig
Hahahahahaha
Jasså jasså du ditt högfärdiga grin
Vi skall nog lär dig ett o annat
Daijju!
Hu!
Ja heter Toni, o ja e boss
E du underlig, får du dagg förståss
Hör du tuti de, nu ska du fö höra
Tuti de me ring i bög öra
Ja tycker int om tå du snobbar dig
E dafö ja mobbar dig
De säger att du inte ens kör moped
Darför ska ja ta o klabba dig
Då hörde ja en röst från ovan, skrika släpp
Släpp an!
De va en ängel som tog mig ur Tonis grepp
De va som att ja blivit satt på denna jord
Bara för att få höra Lindas vackra ord
Hördu, vill du sitt på me mig?
Nu kör vi mopo
Ingen annan hinner me
Vuhuu!
Siisti mopo-oo
Oo!
Vi e paljon siistigare
För Linda har en kevare, som e mycket coolare
O efter att ja dampats på Pampas, så e ja vinnare
Nu får ja va me
Moped!

Классный мопед

С тех пор, как я приехал сюда, в Похьянмаа, я чувствовал себя чужим, меня не берут!
Раньше, когда я был мальчишкой, я жил в Уусимаа.
У меня было много друзей, я никогда не оставался в стороне.
Мы с семьёй переехали на север,
И тогда всё закончилось.
Дома я был популярен, тогда жизнь была прекрасна,
Но здесь я никто, здесь, в Остроботнии.
Крутые ребята в классе, они так и говорят:
Тебя не берут-ут!
Когда они гоняют на мопедах-ах,
Меня не берут.
Классный мопед-ед!
О-о!
Да, когда они гоняют на мопедах,
О-о!
Да, когда они гоняют на мопедах.
Ведь когда они гоняют туда-сюда, я не успеваю за ними,
Меня не берут-ут!
Мопед!
Я ненавижу быть подростком, меня никто не понимает!
Я влюбился в Линду, зачем я это сделал?
Она слишком популярна, и она учится в 9 «Б».
Она богиня, она самая красивая девчонка в школе.
Она смотрит сквозь меня,
Я гадкий утёнок, который никому не нужен.
Я никогда её не получу, потому что Линда — лебедь.
Чувства, которые я испытываю, может быть, она должна увидеть,
Но что я могу предложить-ить-ить?
Я не езжу на мопеде,
Я не настоящий мужчина.
Классный мопед-ед!
О-о!
Но моя любовь, она настоящая.
Но Линда никогда не будет со мной, никогда не станет моей девушкой.
Кроме того, Тони издевается надо мной.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ну-ну, ты, высокомерная морда!
Мы ещё тебя научим!
Давай!
Ха!
Меня зовут Тони, и я здесь главный.
Если ты странный, то получишь по заслугам.
Слышь ты, сейчас ты у меня получишь,
Получишь звон в гейском ухе.
Мне не нравится, что ты строишь из себя невесть что,
Поэтому я тебя задираю.
Говорят, что ты даже на мопеде не ездишь,
Поэтому я тебя сейчас отлуплю.
Тут я услышал голос свыше, кричавший: «Пусти!»
Пусти его!
Это был ангел, который вырвал меня из лап Тони.
Как будто я был послан на эту землю,
Только для того, чтобы услышать прекрасные слова Линды:
«Слушай, хочешь прокатиться со мной?»
Теперь мы будем гонять на мопеде,
Никто за нами не угонится.
Вжу-ух!
Классный мопед-ед!
О-о!
Мы намного круче,
Потому что у Линды есть Yamaha, которая намного круче!
И после того, как я побывал в Похьянмаа, я стал победителем.
Теперь меня берут.
Мопед!