KAJAK - Animals - Hypertechno Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAJAK - Animals - Hypertechno Mix




Animals - Hypertechno Mix
Animaux - Hypertechno Mix
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm
Bébé, je suis
So what you tryin' to do to me?
Alors qu'est-ce que tu essayes de me faire?
It's like we can't stop, we're enemies
C'est comme si nous ne pouvions pas nous arrêter, nous sommes ennemis
But we get along when I'm inside you
Mais nous nous entendons bien quand je suis en toi
You're like a drug that's killin' me
Tu es comme une drogue qui me tue
I cut you out entirely
Je te coupe complètement
But I get so high when I'm inside you
Mais je plane tellement quand je suis en toi
Yeah, you can start over, you can run free
Oui, tu peux recommencer, tu peux être libre
You can find other fish in the sea
Tu peux trouver d'autres poissons dans la mer
You can pretend it's meant to be
Tu peux faire semblant que c'est censé être
But you can't stay away from me
Mais tu ne peux pas rester loin de moi
I can still hear you makin' that sound
Je peux encore t'entendre faire ce son
Takin' me down, rollin' on the ground
Me faire tomber, rouler au sol
You can pretend that it was me, but no
Tu peux faire semblant que c'était moi, mais non
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Yeah, you can start over, you can run free
Oui, tu peux recommencer, tu peux être libre
You can find other fish in the sea
Tu peux trouver d'autres poissons dans la mer
You can pretend it's meant to be
Tu peux faire semblant que c'est censé être
But you can't stay away from me
Mais tu ne peux pas rester loin de moi
I can still hear you makin' that sound
Je peux encore t'entendre faire ce son
Takin' me down, rollin' on the ground
Me faire tomber, rouler au sol
You can pretend that it was me, but no
Tu peux faire semblant que c'était moi, mais non
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm
Bébé, je suis
Don't tell no lie-li-li-lie
Ne dis pas de mensonges
You can't deny-ny-ny-ny
Tu ne peux pas nier
That beast inside-si-si-side
Cette bête à l'intérieur
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
No, girl, don't lie-li-li-lie
Non, ma chérie, ne mens pas
You can't deny-ny-ny-ny
Tu ne peux pas nier
That beast inside-si-si-side
Cette bête à l'intérieur
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm preyin' on you tonight
Bébé, je te chasse ce soir
Hunt you down, eat you alive
Te traquer, te dévorer
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut-être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm
Bébé, je suis
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm
Bébé, je suis
Just like animals, animals
Comme des animaux, des animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Baby, I'm
Bébé, je suis






Attention! Feel free to leave feedback.