Lyrics and translation Peter Pann - Dnes Už Viem

Dnes Už Viem

Štúdio laboratory, Kali, Kali
Dezert music, Dj, Dj, Dj Peter pan
Už nemám žiadny strach, necítim negatíva
Moj svet zmenil farby nechcem sa už pred ním skrývať
Čierna je už iba na mne vo mne už nebýva
Začal som žiť konečne to o čom som len sníval
Konečne už dýcham stratila sa pýcha
Nejsom nasraný na nič ani na nikoho
Viem už čo je zlý ťah, chápem čo je výhra
Preto neriešim už veci ako kdo z koho
Už nepotrebujem si nič dokazovať chovať sa ako somar
Stále znova dookola, byť múdry ako sova
Poučovať jak v školách, nechcem byť ani vojak, už som odišiel z boja
Svoju horu som zdolal, vyšliapal ju až zdola
Nikto nemôže povedať že som ju ofakeoval
Pokaždé hral mi ten chorál, od mojich podpora bola, mimo záznam prvá cena leží mi doma

Koruny nad mojou hlavou sú viac akokeby som nosil tu jednu po ktorej tak všetci túžia
Zatiaľ čo si vychutnávam ja tu slobodu vtom tichu Korun oni svojej jednej s plačom slúžia
Ale chápem ich dobre aj ja som bol taky a taky a taky a taky, ale dnes to už vidím ináč preto zlato uz nehľadám, chcem byť živý a nie zlatý
To je presne ako so ženami, číslo ktoré si mal v posteli ti tvoje kredity nedvíha
Až potom ked nájdeš jednú pravú pochopíš že 1000 ľavých oproti nej neni žádna výhra
A ja som len míňal hodnoty nevnímal
Prehováral sa že takto som faaajn
Bielu som neprijímal čiernu stále stíhal
Preto som nechápal vtedy čo je naj dnes už viem

Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neíst pred tank a spät vycúvať
Všetky schyzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem
Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neísť pred tank a späť vycúvať
Všetky schýzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem

Сегодня я знаю

Студия Laboratory, Kali, Kali
Dezert music, Dj, Dj, Dj Peter Pan
У меня больше нет страха, я не чувствую негатива
Мой мир изменил цвета, я больше не хочу прятаться от него
Чёрный цвет остался только на мне, внутри меня его больше нет
Я начал жить, наконец-то, тем, о чём только мечтал
Наконец-то я дышу, гордыня исчезла
Я не злюсь ни на что и ни на кого
Я знаю, что такое плохой ход, понимаю, что такое выигрыш
Поэтому я больше не разбираюсь в том, кто кого
Мне больше не нужно ничего доказывать, вести себя как осёл
Снова и снова, быть мудрым, как сова
Поучать, как в школах, я не хочу быть солдатом, я уже ушёл с поля боя
Я покорил свою гору, поднялся на неё с самого низа
Никто не может сказать, что я её обманул
Каждый раз этот хорал играл для меня, от моих была поддержка, вне записи, первый приз лежит у меня дома

Короны над моей головой значат больше, чем если бы я носил ту одну, по которой все так жаждут
Пока я наслаждаюсь свободой в тишине корон, они со слезами служат своей одной
Но я их хорошо понимаю, я тоже был таким, и таким, и таким, и таким, но сегодня я вижу это иначе, поэтому золото я больше не ищу, я хочу быть живым, а не золотым
Это точно так же, как с женщинами, количество, которое у тебя было в постели, твоих кредитов не поднимет
Только когда ты найдёшь одну настоящую, ты поймёшь, что 1000 левых по сравнению с ней — не выигрыш
А я просто тратил ценности, не замечал
Убеждал себя, что так мне хорошо
Белое я не принимал, чёрное всё время преследовал
Поэтому я не понимал тогда, что важнее всего, сегодня я знаю

Сегодня я знаю, какие мосты разрушить
Не идти на танк и сдать назад
Все странности во мне сейчас бушуют
Потому что я понимаю, ведь сегодня я знаю
Сегодня я знаю, какие мосты разрушить
Не идти на танк и сдать назад
Все странности во мне сейчас бушуют
Потому что я понимаю, ведь сегодня я знаю