Lyrics and translation KALIM feat. XATAR & SSIO - Nougapreise (feat. XATAR & SSIO)

Nougapreise (feat. XATAR & SSIO)

Ich bin hellwach, die Morgenstund' hat Gold im Mund
Ich stopfe Pussyrapper-Mäuler mit 'ner Colt im Mund
Ich dreh' im V8 eine Runde um den Block
Zivis fallen auf zwischen Nutten und Gesocks
Ich komm' aus Hammaburg-Ost Stadtrandbezirk
Glaub mir, bei Krieg wird die Walther gezückt
Ich zeig' keine Reue, keine Rücksicht
Bretter' durch dein Viertel mit 'ner Neuner auf'm Rücksitz
579 ist 'ne abgefuckte Gegend
Wie laufen die Geschäfte? Besser lass nicht d'rüber reden
Ich lass' die Reifen rauchen, park' die Karre vor dem Traphouse
Der Block ist Crack, doch die Felgen sehen geleckt aus
Mein Batzen ist behindert, erinnert mich an Regenbogenfarben
Hamburg-City, hier ziehen Junkies Hero durch die Nase
Ob ich Drogendealer bin, ist 'ne berechtigte Frage
Wenn ich den Batzen auspack', riecht [?] nach Hase

Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Der Grund für die Dubaireisen
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n

Ich komm mit 22 Zoll plus Automatik aus Kosovo
Ja, sie rostet schon, dafür sind die Kosten korrekt
Bin im Sportdress
Auf Toren, kriegst Low-Jabs
Wo ich herkomm', ist man still, wenn das Blut fließt, sagen die Uzis
Pa-pam-pa-pam, sag: "Wie viel Mann waren's?"
Pa-pam-pa-pam, sag: "Wie viel Mann waren's?"
Neun Milli, Schalldampf, dir läuft Pipi am Schwanz
Alles oder Nix ist die Crew, ihr Weiber
Kalim auf Odyssee für Nougapreise
Hab dich gesigned vom Knast, bra
Gehyped von [?] und weil du der Realste seit 2008 warst
Bra, lass uns Batzen zählen
Letzte Chance annehm', fick diese Straßenfehden
Ah, wozu Blut und U-Haft
Wenn du auf Nouga im Studio Flous machst

Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Der Grund für die Dubaireisen
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n

Ledertaschen edler Marken
Vom Container am Bremer Hafen
Sogar Federmappen
Sind bei uns Hehlerwaren
Ich seh' nur Attrappen im Gewaltkonflikt
Nutten fliehen auf Radkappen mit Metalloptik
Zu viele Schwuchtelrapper
Mit Wodka-Red Bull im Becher und Muskelsweatern
Trinken sich Mut an und wollen über Drogen rappen
Aber sehen aus, als wären sie auf Modemessen
Bin auf Tour, jemand will mein' Bunker stürmen
Kripos im Treppenhaus, verkleidet als Putzkraftservice
Kleinkram wird in der Mitte versteckt
Und die darauffolgenden Batzen zwischen Parkett

Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Der Grund für die Dubaireisen
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live seh'n

Was willst du denn, alter? Ich hab hier was schönes. Schokomäßig, Häschenmäßig
Flexas?
Flexus, Becksus, amina koyem. Alles da

Prix du Nougat (feat. XATAR & SSIO)

Je suis bien réveillé, l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Je fais taire les rappeurs bidons avec un flingue dans la bouche
Je fais un tour de pâté de maisons dans ma caisse
Les civils se font remarquer parmi les putes et la racaille
Je viens d'Hammaburg-Ost, la banlieue
Crois-moi, en cas de guerre, je sors le flingue
Je ne montre aucun regret, aucune pitié
Je traverse ton quartier avec un flingue sur le siège arrière
Le 579 est un endroit merdique
Comment vont les affaires? Mieux vaut ne pas en parler
Je fais fumer les pneus, je gare la voiture devant la planque
Le quartier est chaud, mais les jantes sont impeccables
Mon paquet est énorme, il me rappelle les couleurs de l'arc-en-ciel
Hambourg-Centre, ici les junkies sniffent de l'héroïne
Suis-je un dealer? C'est une question légitime
Quand je déballe le paquet, ça sent la beuh

Le prix du nougat monte, les recettes grimpent, ouais
La raison des voyages à Dubaï
La raison pour laquelle la montre vient de Suisse
Mais on exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux

J'arrive avec des jantes de 22 pouces et une automatique du Kosovo
Ouais, elle rouille déjà, mais le prix était correct
Je suis en survêtement
Sur les terrains de foot, tu te fais latter
Là d'où je viens, on se tait quand le sang coule, disent les flingues
Pa-pam-pa-pam, dis: "Combien étaient-ils?"
Pa-pam-pa-pam, dis: "Combien étaient-ils?"
Neuf millimètres, silencieux, tu te pisses dessus
Alles oder Nix, c'est le crew, les filles
Kalim en Odyssée pour le prix du nougat
Je t'ai signé depuis la prison, bra
Propulsé par [?] et parce que tu étais le plus vrai depuis 2008
Bra, comptons les billets
Saisis ta dernière chance, nique ces ennemis de la rue
Ah, à quoi bon le sang et la prison
Quand tu fais des millions en studio avec du nougat

Le prix du nougat monte, les recettes grimpent, ouais
La raison des voyages à Dubaï
La raison pour laquelle la montre vient de Suisse
Mais on exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux

Sacs en cuir de marques nobles
Du conteneur au port de Brême
Même les trousses
Sont de la contrebande chez nous
Je ne vois que des imposteurs dans les conflits violents
Les putes s'enfuient sur des enjoliveurs métalliques
Trop de rappeurs pédés
Avec de la vodka-Red Bull dans leur verre et des débardeurs
Ils se donnent du courage et veulent rapper sur la drogue
Mais on dirait qu'ils sortent d'un salon informatique
Je suis en tournée, quelqu'un veut cambrioler mon bunker
La police dans l'escalier, déguisée en service de nettoyage
Les petites affaires sont cachées au milieu
Et les gros paquets suivants entre le parquet

Le prix du nougat monte, les recettes grimpent, ouais
La raison des voyages à Dubaï
La raison pour laquelle la montre vient de Suisse
Mais on exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux
On exagère jusqu'à ce qu'on voit la prison de nos propres yeux

Qu'est-ce que tu veux, mec? J'ai quelque chose de bien ici. Du genre chocolat, du genre lapinou
Des billets?
Des liasses, des bouteilles, amina koyem. Tout est là