KALIM feat. YY - BRANDNEU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KALIM feat. YY - BRANDNEU




BRANDNEU
TOUT NEUF
Break the law, break the law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi
Break the law, break the law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi
Break the law, break the law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi
Break the law, break the law, break the law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi, enfreindre la loi
Ja, ich bin hier draußen, roll' auf Zwannis
Ouais, je suis dehors, je roule sur des billets
Suche mein'n Frieden, lass dich nicht täuschen
Je cherche la paix, ne te méprends pas
Ich hab' genug Munition, ich könnte stundenlang schießen (brr)
J'ai assez de munitions, je pourrais tirer pendant des heures (brr)
Ich überschwemme dein Block, wenn ich will
J'inonde ton quartier si je veux
Ich fick' den Kurs, wenn ich will (hah)
Je baise le marché si je veux (hah)
Doch das Geld auf der Straße ist längst kein Geld mehr für mich
Mais l'argent de la rue n'est plus de l'argent pour moi depuis longtemps
Denn ich mach' jetzt hunderte Mill'n (Cash)
Parce que maintenant je fais des centaines de millions (cash)
Brandneues Penthouse über den Wolken
Penthouse flambant neuf au-dessus des nuages
Brandneuer Schlitten, frisch vom Werk
Nouvelle voiture, sortie d'usine
Ey, ich flex' mit dem ganzen Scheiß, denn ich komme von nix
Hé, je flexe avec toute cette merde, parce que je viens de rien
Dicka, was ist daran verkehrt? (Flex)
Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? (Flex)
Mach' mehr Geld mit Drama, doch besser als nada (ja)
Gagner plus d'argent avec le drame, mais c'est mieux que rien (ouais)
Sag' meinem Label, ich will eine Mio
Dis à mon label que je veux un million
Für ein weiteres Album von Kalim und Bawer (ja)
Pour un autre album de Kalim et Bawer (ouais)
Brandneue Kiste (Kiste, Kiste), brandneuer Flex
Boîte toute neuve (boîte, boîte), flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne (Ho) brandneue Bag, ey (ey)
Ma nouvelle meuf veut un (meuf) nouveau sac, (hé)
Ich will nur Kopf, ja, ich schick' sie dann weg (schick' sie dann weg)
Je veux juste du sexe, ouais, je la renvoie ensuite (je la renvoie)
Ich popp' paar Pillen, ja (popp')
Je prends quelques pilules, ouais (prends)
Mir geht es schlecht (mir geht es schlecht)
Je vais mal (je vais mal)
Brandneue Kiste (Kiste, Kiste), brandneuer Flex
Boîte toute neuve (boîte, boîte), flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne (Ho) brandneue Bag, ey (ey)
Ma nouvelle meuf veut un (meuf) nouveau sac, (hé)
Ich will nur Kopf, ja, ich schick' sie dann weg (schick' sie dann weg)
Je veux juste du sexe, ouais, je la renvoie ensuite (je la renvoie)
Ich popp' paar Pillen, ja (popp')
Je prends quelques pilules, ouais (prends)
Mir geht es schlecht (mir geht es schlecht)
Je vais mal (je vais mal)
Ey, trap' für Factory-Set Baguettes (Ice)
Hé, je trappe pour des baguettes Factory-Set (Ice)
Trap' für den Doppel-R Ghost (skrrt)
Je trappe pour la Rolls-Royce Ghost (skrrt)
Trap' für die ganze Gang
Je trappe pour tout le gang
Wie wollt ihr Krieg mit uns führen? Ihr seid broke (boh-boh-boh)
Comment voulez-vous nous faire la guerre ? Vous êtes fauchés (boh-boh-boh)
Ihre Lippen sind fake, ihr Titten sind fake
Ses lèvres sont fausses, ses seins sont faux
Aber sie steht auf echte Kanaken (hah)
Mais elle aime les vrais mecs (hah)
Pop Smoke aus der Box
Pop Smoke dans la boîte
Während die Bullen mein'n Benzer beschatten (Pussys)
Pendant que les flics surveillent ma Mercedes (chattes)
Ich fühle mich wohl, Digga, da wo ihr Pisser nicht sicher seid
Je me sens bien, mec, vous, les connards, n'êtes pas en sécurité
Hah, trage die Glock im Frühling
Hah, je porte la Glock au printemps
Sommer, Herbst und in Winterzeit (ja)
Été, automne et hiver (ouais)
Ich leuchte im Dunkeln, Bitch, ich bin nicht schwer zu finden (Ice)
Je brille dans le noir, salope, je ne suis pas difficile à trouver (Ice)
Ja, ich weiß, wo du wohnst und bunkerst
Ouais, je sais tu habites et tu te caches
Du bist nicht schwer zu rippen (brr, ja, ja)
Tu n'es pas difficile à dépouiller (brr, ouais, ouais)
Brandneue Kiste (Kiste, Kiste), brandneuer Flex
Boîte toute neuve (boîte, boîte), flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne (Ho) brandneue Bag, ey (ey)
Ma nouvelle meuf veut un (meuf) nouveau sac, (hé)
Ich will nur Kopf, ja, ich schick' sie dann weg (schick' sie dann weg)
Je veux juste du sexe, ouais, je la renvoie ensuite (je la renvoie)
Ich popp' paar Pillen, ja (popp')
Je prends quelques pilules, ouais (prends)
Mir geht es schlecht (mir geht es schlecht)
Je vais mal (je vais mal)
Brandneue Kiste (Kiste, Kiste), brandneuer Flex
Boîte toute neuve (boîte, boîte), flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne (Ho) brandneue Bag, ey (ey)
Ma nouvelle meuf veut un (meuf) nouveau sac, (hé)
Ich will nur Kopf, ja, ich schick' sie dann weg (schick' sie dann weg)
Je veux juste du sexe, ouais, je la renvoie ensuite (je la renvoie)
Ich popp' paar Pillen, ja (popp')
Je prends quelques pilules, ouais (prends)
Mir geht es schlecht (mir geht es schlecht)
Je vais mal (je vais mal)
Brandneue Kiste, brandneuer Flex
Boîte toute neuve, flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne brandneue Bag, ey
Ma nouvelle meuf veut un nouveau sac,
Ich will Kopf, ja, ich schick' sie weg, ey
Je veux du sexe, ouais, je la renvoie,
Ich popp' Pillen, ja, mir geht es schlecht, ey
Je prends des pilules, ouais, je vais mal,
Brandneue Kiste, brandneuer Flex
Boîte toute neuve, flex tout neuf
Meine brandneue Ho will 'ne brandneue Bag, ey
Ma nouvelle meuf veut un nouveau sac,
Ich will Kopf, ja, ich schick' sie weg, ey
Je veux du sexe, ouais, je la renvoie,
Ich popp' Pillen, ja, mir geht es schlecht, ey
Je prends des pilules, ouais, je vais mal,





Writer(s): Kalim Schamim, David Bawer Schmidt, Yahya Topcu

KALIM feat. YY - MVP
Album
MVP
date of release
24-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.