KALIM feat. Trettmann - PlayList (feat. Trettmann) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KALIM feat. Trettmann - PlayList (feat. Trettmann)




PlayList (feat. Trettmann)
PlayList (feat. Trettmann)
Yo, F-S-N, yo, yo
Yo, F-S-N, yo, yo
Mieser Anfang, dann OK
Début difficile, puis OK
Früher schwarzfahr'n, heut' Coupé
Avant, je faisais du stop, aujourd'hui c'est une coupé
Steig' aus'm Wagen, unbesiegt
Je descends de la voiture, invaincu
Angekommen, langer Weg
Arrivé, long chemin
Paff, paff, pass, nein, ich hab' keine Zeit mehr
Paff, paff, pass, non, je n'ai plus de temps
Ich erinner' mich an dunkle Tage, ich komme weit her
Je me souviens des jours sombres, je viens de loin
Von Päckchen verkaufen in Nike Air
De la vente de paquets dans des Nike Air
Packte meine Ladung im Treppenhaus ab
J'ai déchargé ma cargaison dans la cage d'escalier
Und der ganze Block wusste wer das beste Kraut hat
Et tout le quartier savait qui avait la meilleure herbe
Keiner hat 'n Job, alle haben Bock
Personne n'a de travail, tout le monde en a envie
Auf Kiffen, Saufen, Feiern, ja so is' es hier am Block
De fumer, de boire, de faire la fête, oui c'est comme ça ici dans le quartier
Pussyrapper, nein ich brauch' nicht deine Probs
Pussyrapper, non, je n'ai pas besoin de tes applaudissements
Für mich zählt nur die Meinung von Jungs im Gesocks
Pour moi, seul l'avis des gars du quartier compte
Cruise durch Hammaburg City
Je roule à travers la ville de Hambourg
Mit zweihundert km h, trett' das Pedal durch und gib ihm
À 200 km/h, j'appuie sur l'accélérateur et je fonce
Es wird brenzlig
Ça devient chaud
Die Musik so laut, das Wetter so gut und ich fühl' mich lebendig
La musique est si forte, le temps est si beau et je me sens vivant
Die Jahre vergehen, doch die Mucke hält unendlich
Les années passent, mais la musique dure éternellement
Es ist Freitag Nacht und die Chivas erfüllt ihren Zweck
C'est vendredi soir et la Chivas fait son effet
Jeder will bechern, aber kein Grund zur Panik, denn ich hab' noch'n Liter im Gepäck
Tout le monde veut boire, mais pas de panique, j'ai encore un litre dans mon sac
Plus einen lilanen Check
Plus un chèque violet
Nicht vor allzu langer Zeit musst' ich Vakuumpakete festschweißen mit Glätteisen
Il n'y a pas si longtemps, je devais souder des paquets sous vide avec un fer à lisser
Danke lieber Gott für die Musik, denn sie konnte mich rechtleiten
Merci mon Dieu pour la musique, car elle a pu me guider
Fünf sieben neun
Cinq sept neuf
Mieser Anfang, dann OK
Début difficile, puis OK
Früher schwarzfahr'n, heut' Coupé
Avant, je faisais du stop, aujourd'hui c'est une coupé
Steig' aus'm Wagen, unbesiegt
Je descends de la voiture, invaincu
Angekommen, langer Weg
Arrivé, long chemin
Ich lass' es mir gut gehen, alles was ich brauch', mein Drink, meine Playlist
Je me fais plaisir, tout ce dont j'ai besoin, mon drink, ma playlist
Kickdown im RS5, M4 oder C63
Kickdown dans le RS5, M4 ou C63
Fünfundzwanzig Grad, digga, ich liebe den Duft einer Sommernacht
Vingt-cinq degrés, mec, j'adore l'odeur d'une nuit d'été
Die Jungs haben ein Lächeln im Gesicht, denn Toni hat noch Shurub aus Rotterdam
Les gars ont un sourire sur le visage, parce que Toni a encore du shurub de Rotterdam
Ich genieß' jede freie Minute, denn ich seh' Vorboten einer neuen Eiszeit
Je profite de chaque minute de liberté, car je vois les signes avant-coureurs d'une nouvelle ère glaciaire
Ich hab' zu viel gesehen, zu viel erlebt, doch ich möchte nur frei sein
J'ai trop vu, trop vécu, mais je veux juste être libre
Hamburg-Billstedt, ich liebe mein' Bezirk, deshalb bring' ich meine Gegend auf die Karte
Hambourg-Billstedt, j'aime mon quartier, c'est pourquoi je mets ma région sur la carte
Trotz einer Odyssee, die meine Seele vernarbte
Malgré une odyssée qui a marqué mon âme
Fünf sieben neun
Cinq sept neuf
Mieser Anfang, dann OK
Début difficile, puis OK
Früher schwarzfahr'n, heut' Coupé
Avant, je faisais du stop, aujourd'hui c'est une coupé
Steig' aus'm Wagen, unbesiegt
Je descends de la voiture, invaincu
Angekommen, langer Weg
Arrivé, long chemin
Aus'm Nichts, nicht nur überlegt
De rien, pas seulement réfléchi
Hör' sie noch sagen du schaffst es nie
Je les entends encore dire que tu n'y arriveras jamais
Steig' aus'm Wagen, unbesiegt
Je descends de la voiture, invaincu
Angekommen, langer Weg
Arrivé, long chemin





Writer(s): Kalim Schamim, David Bawer Schmidt, Stefan Richter


Attention! Feel free to leave feedback.