Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Breathing Fire (feat. Johann Vera & Maia Reficco)
Souffle de Feu (feat. Johann Vera & Maia Reficco)
Once
open
a
time
story
almost
ended
Il
était
une
fois
une
histoire
presque
terminée
couldn't
believe
it
vwas
true
J'avais
du
mal
à
croire
que
c'était
vrai
i
took
a
turn
at
it
burn
us
down
to
embers
J'ai
pris
un
tournant,
je
nous
ai
brûlés
en
cendres
the
way
i
treaded
you
Par
la
façon
dont
je
t'ai
traité
i
now
that
i
was
starlite
didn't
get
a
chance
Je
sais
que
j'étais
une
étoile
filante,
je
n'ai
pas
eu
la
chance
to
find
you
before
you
run
out
at
the
door
De
te
trouver
avant
que
tu
ne
partes
en
courant
if
i
can
go
back
a
reunite
the
dream
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
et
réunir
le
rêve
i
would
tell
you
your
my
one
and
only
Je
te
dirais
que
tu
es
mon
seul
et
unique
i
loved
you
before
i
even
knew
your
name
Je
t'aimais
avant
même
de
connaître
ton
nom
whant
you
to
pull
me
right
into
your
flame
Je
voulais
que
tu
m'entraînes
dans
tes
flammes
how
did
we
get
here
i
don't
ever
you
know
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là,
je
ne
le
sais
même
pas
but
in
my
feet
walking
there
for
at
the
corsat
Mais
mes
pieds
marchaient
déjà
vers
le
concert
how
in
the
time
can
we
searching
in
the
night
Comment,
dans
le
temps,
avons-nous
pu
chercher
dans
la
nuit
i
was
blinded
by
your
light
like
a
dragon
J'étais
aveuglée
par
ta
lumière,
comme
un
dragon
you
breathing
fire
Tu
soufflais
du
feu
you
breathingt
fire
Tu
soufflais
du
feu
once
open
a
time
we
where
both
crashing
Il
était
une
fois,
nous
étions
tous
les
deux
en
train
de
nous
effondrer
dind't
know
what
to
do
(dind't
know
what
to
do
no)
On
ne
savait
pas
quoi
faire
(on
ne
savait
pas
quoi
faire
non)
then
i
could
feel
something
grise
in
from
the
ashes
Puis
j'ai
senti
quelque
chose
renaître
de
ses
cendres
that's
when
i
saw
you
C'est
là
que
je
t'ai
vu
i
know
we
get
it
stuck
rnough
we
can
spark
it
up
Je
sais
que
nous
sommes
coincés,
mais
nous
pouvons
rallumer
la
flamme
together
we
can
make
some
peace
Ensemble,
nous
pouvons
faire
la
paix
and
even
throug
there's
heratbreaks
Et
même
s'il
y
a
des
cœurs
brisés
and
missing
some
lovers
other
way
your
my
one
and
only
Et
des
amants
perdus,
tu
es
mon
seul
et
unique
i
loved
you
before
i
even
knew
your
name
(your
name)
Je
t'aimais
avant
même
de
connaître
ton
nom
(ton
nom)
what
you
to
pull
right
into
your
flame
Je
veux
que
tu
m'entraînes
dans
tes
flammes
how
did
we
get
here
i
don't
ever
you
know
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là,
je
ne
le
sais
même
pas
but
in
my
feet
walking
there
for
at
the
corsat
(ah
ah)
Mais
mes
pieds
marchaient
déjà
vers
le
concert
(ah
ah)
how
in
the
time
can
we
searching
in
the
night
Comment,
dans
le
temps,
avons-nous
pu
chercher
dans
la
nuit
i
was
blinded
be
your
light
like
a
dragon
J'étais
aveuglée
par
ta
lumière,
comme
un
dragon
yo
breathing
fire
(you
breathe)
Tu
soufflais
du
feu
(tu
soufflais)
you
breathing
fire
Tu
soufflais
du
feu
i
never
wanna
breack
out
of
the
seal
flame
burning
on
around
us
Je
ne
veux
jamais
briser
le
sceau,
la
flamme
brûle
autour
de
nous
i
only
wanna
stay
lost
stinging
fire
in
your
fire
Je
veux
seulement
rester
perdue,
piquant
du
feu
dans
ton
feu
how
did
we
get
here
i
don't
ever
you
know
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là,
je
ne
le
sais
même
pas
i
only
make
it
on
my
own
Je
ne
peux
y
arriver
que
seule
how
did
we
get
here
i
don't
ever
you
know
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là,
je
ne
le
sais
même
pas
but
in
my
feet
walking
there
for
at
the
corsat
(for
at
the
corsat)
Mais
mes
pieds
marchaient
déjà
vers
le
concert
(vers
le
concert)
how
in
the
time
can
we
searching
in
the
night
Comment,
dans
le
temps,
avons-nous
pu
chercher
dans
la
nuit
i
was
blinded
by
your
light
like
a
dragon
J'étais
aveuglée
par
ta
lumière,
comme
un
dragon
you
breathing
fire
(you
breathe)
Tu
soufflais
du
feu
(tu
soufflais)
you
breathing
fire
Tu
soufflais
du
feu
you
breathe.fire
(fire)
Tu
soufflais
du
feu
(feu)
you
breathing
fire
(fire-fire)
Tu
soufflais
du
feu
(feu-feu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Miele
Attention! Feel free to leave feedback.