Lyrics and translation KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco & Alex Hoyer - Still (Duet)

Still (Duet)

Outside my window
The world moves on without us
While my heart is standing still

If we are over
Then why do memories still
Play like a silent film?

You're still the one that moves me
And makes my fingers play
That fills my heart to say the words
That I did yesterday
I still feel that way
No, nothing's changed
And I wish you felt the same way

Don't say it's too late
Or that my dream is crazy
'Cause inside I still believe
That you're still the one for me

По-прежнему (Дуэт)

За моим окном
Мир продолжает двигаться без нас,
Пока моё сердце замерло.

Если мы расстались,
Тогда почему воспоминания всё ещё
Крутятся, как немое кино?

Ты всё ещё тот, кто трогает меня,
За чьими пальцами я наблюдаю,
Кто наполняет мое сердце словами,
Которые я произносила вчера.
Я всё ещё чувствую то же самое.
Нет, ничего не изменилось.
И я бы хотела, чтобы ты чувствовал то же самое.

Не говори, что слишком поздно
Или что моя мечта безумна,
Потому что в глубине души я всё ещё верю,
Что ты всё ещё тот самый для меня.