KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco - Key of Life (Kally's Mashup Theme) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco - Key of Life (Kally's Mashup Theme)




Key of Life (Kally's Mashup Theme)
La Clé de la Vie (Thème de Kally's Mashup)
A song is written on the pages
Une chanson est écrite sur les pages
But the music's how you play it
Mais la musique, c'est comment tu la joues
If I close my eyes and listen
Si je ferme les yeux et j'écoute
I can hear my own rhythm
Je peux entendre mon propre rythme
Be this, be this
Sois comme ça, sois comme ça
I won't let it fade
Je ne le laisserai pas s'effacer
I'll sing it my way
Je la chanterai à ma façon
I'm not changing (hey)
Je ne change pas (hey)
How I'm playing (hey)
Ma façon de jouer (hey)
I'm creating (hey)
Je crée (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm living (hey)
Je vis (hey)
What I've been given (hey)
Ce qui m'a été donné (hey)
Lose or winnin' (hey)
Que je gagne ou que je perde (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
'Cause everything sounds better
Car tout sonne mieux
When it's played
Quand c'est joué
In the key of life
Dans la clé de la vie
A melody will just be noises
Une mélodie ne sera que du bruit
If we're not using our own voices
Si on n'utilise pas nos propres voix
Doesn't need to be perfection
Pas besoin que ce soit parfait
For my symphony to happen
Pour que ma symphonie se produise
Now, now
Maintenant, maintenant
There's no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
I got noise to make
J'ai du bruit à faire
I'm not changing (hey)
Je ne change pas (hey)
How I'm playing (hey)
Ma façon de jouer (hey)
I'm creating (hey)
Je crée (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm living (hey)
Je vis (hey)
What I've been given (hey)
Ce qui m'a été donné (hey)
Lose or winnin' (hey)
Que je gagne ou que je perde (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
'Cause everything sounds better
Car tout sonne mieux
When it's played
Quand c'est joué
In the key of life, ohh
Dans la clé de la vie, ohh
This is my own life to play
C'est ma propre vie à jouer
So I'm gonna play it my own way
Alors je vais la jouer à ma façon
I'm not changing (hey)
Je ne change pas (hey)
How I'm playing (hey)
Ma façon de jouer (hey)
I'm creating (hey)
Je crée (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm living (hey)
Je vis (hey)
What I've been given (hey)
Ce qui m'a été donné (hey)
Lose or winnin' (hey)
Que je gagne ou que je perde (hey)
In the key of life
Dans la clé de la vie
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
'Cause everything sounds better
Car tout sonne mieux
When it's played
Quand c'est joué
In the key of life
Dans la clé de la vie






Attention! Feel free to leave feedback.