Lyrics and translation KALM feat. Nonô - More Money (feat. Nono)

More Money (feat. Nono)

Kinda tired of being the one gettin' water at the bar
Yeah that's me with a starter as a main
(Oh, oh)
Turns out I'm the only one who doesn't want to split a cab
Waitin' up for a night bus in the rain
(Oh, oh)

Ohh
Too many drinks
Too many festivals
Too many once in a lifetime nights I know a can't afford
I could stay home
But then I'd be missin' out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

It's like everybody's makin' more money than me

Pretty sure I work as hard as anyone I know
But I'm still always in the red
(Oh, oh)
And everyones out Friday night at the party down the road
And I'm here eating cheerios in bed
(Oh, oh)

Ohh
Too many drinks
Too many festivals
Too many once in a lifetime nights I know a can't afford
I could stay home
But then I'd be missing out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

Too many shoes
Too many holiday's
Too many things I can't afford but I get anyway
I could stay home
But then I'd be missin' out
And I try to play it down

But all my friends are makin' more money than me
More money they're makin' more money than me
My girlfriends think all the best shit comes for free
Well I'm sorry they're makin' more money than me
Ohhh
It's like everybody's makin' more money than me

It's like everybody's makin' more money than me

Plus d'argent (feat. Nono)

Je suis un peu fatigué d'être celui qui va chercher de l'eau au bar
Ouais, c'est moi avec une entrée comme plat principal
(Oh, oh)
Apparemment, je suis le seul qui ne veut pas partager un taxi
J'attends un bus de nuit sous la pluie
(Oh, oh)

Ohh
Trop de boissons
Trop de festivals
Trop de nuits uniques que je sais que je ne peux pas me permettre
Je pourrais rester à la maison
Mais je manquerais quelque chose
Et j'essaie de minimiser

Mais tous mes amis gagnent plus d'argent que moi
Plus d'argent, ils gagnent plus d'argent que moi
Mes copines pensent que tout ce qu'il y a de mieux est gratuit
Eh bien, je suis désolé, ils gagnent plus d'argent que moi
Ohhh
C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi

C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi

Je suis sûr que je travaille aussi dur que quiconque
Mais je suis toujours dans le rouge
(Oh, oh)
Et tout le monde est sorti vendredi soir à la fête au bout de la rue
Et je suis ici à manger des céréales au lit
(Oh, oh)

Ohh
Trop de boissons
Trop de festivals
Trop de nuits uniques que je sais que je ne peux pas me permettre
Je pourrais rester à la maison
Mais je manquerais quelque chose
Et j'essaie de minimiser

Mais tous mes amis gagnent plus d'argent que moi
Plus d'argent, ils gagnent plus d'argent que moi
Mes copines pensent que tout ce qu'il y a de mieux est gratuit
Eh bien, je suis désolé, ils gagnent plus d'argent que moi
Ohhh
C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi

Ohhh
C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi

Trop de chaussures
Trop de vacances
Trop de choses que je ne peux pas me permettre mais que j'obtiens quand même
Je pourrais rester à la maison
Mais je manquerais quelque chose
Et j'essaie de minimiser

Mais tous mes amis gagnent plus d'argent que moi
Plus d'argent, ils gagnent plus d'argent que moi
Mes copines pensent que tout ce qu'il y a de mieux est gratuit
Eh bien, je suis désolé, ils gagnent plus d'argent que moi
Ohhh
C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi

C'est comme si tout le monde gagnait plus d'argent que moi