Lyrics and translation KALUSH feat. Leo Mantis - ХМАРИ (feat. Leo Mantis)

ХМАРИ (feat. Leo Mantis)

Дні, як хмари, пролетять за вітром
Чому в цих днях нас нема?
Дні від всіх нас кудись мчать на нітро
Чому в цих днях нас нема?

Проти течії не попливеш часу
В тернових шляхах така сама гроза
У школі життя десятки ще класів
Чорні хмари най підуть собі полем

Сон перебитий, сонце сліпить
Перший на тебе промінь впав
Не забарився, точно встиг би
Ти поробити сотню справ

Рваними стежками вже не раз
Я додому гуляв, а ще галявинами
Кожен раз останній був раз
Я це собі промовляв та жив обставинами

Дні, як хмари, пролетять за вітром
Чому в цих днях нас нема?
Дні від всіх нас кудись мчать на нітро
Чому в цих днях нас нема?

Хай життя не веде у оману
Бога розрізняю голоса
Правду ми донесемо словами
Не завжди донесе булава

Хай не будуть весла нам дровами
Бо не дарма в нас є голова
В далекому лісі, за степами
Де ніхто не бачить, не ламай

Рваними стежками вже не раз
Я додому гуляв, а ще галявинами
Кожен раз останній був раз
Я це собі промовляв та жив обставинами

Дні, як хмари, пролетять за вітром
Чому в цих днях нас нема?
Дні від всіх нас кудись мчать на нітро
Чому в цих днях нас нема?

Les Nuages (feat. Leo Mantis)

Les jours, comme des nuages, s'envolent au vent
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?
Les jours, loin de nous, filent sur le nitro
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?

Tu ne peux pas nager contre le courant du temps
Dans les chemins épineux, la même tempête
À l'école de la vie, des dizaines de classes encore
Que les nuages noirs s'en aillent au champ

Le sommeil est interrompu, le soleil éblouit
Le premier rayon tombe sur toi
Tu n'as pas tardé, tu aurais certainement eu le temps
De faire une centaine de choses

Par des sentiers déchirés, plus d'une fois
Je suis rentré chez moi en marchant, et aussi par les clairières
Chaque fois était la dernière
Je me le répétais et vivais avec les circonstances

Les jours, comme des nuages, s'envolent au vent
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?
Les jours, loin de nous, filent sur le nitro
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?

Que la vie ne te trompe pas
Je distingue la voix de Dieu
Nous porterons la vérité par nos paroles
Ce n'est pas toujours une massue qui le fait

Que les rames ne soient pas nos bûches
Car ce n'est pas pour rien que nous avons une tête
Dans une forêt lointaine, au-delà des steppes
Où personne ne voit, ne casse

Par des sentiers déchirés, plus d'une fois
Je suis rentré chez moi en marchant, et aussi par les clairières
Chaque fois était la dernière
Je me le répétais et vivais avec les circonstances

Les jours, comme des nuages, s'envolent au vent
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?
Les jours, loin de nous, filent sur le nitro
Pourquoi nous ne sommes pas dans ces jours ?