Lyrics and translation KALUSH feat. Skofka - Маяком (feat. Skofka)

Маяком (feat. Skofka)

Ти є моїм маяком, маяком, йо!
Ти є моїм маяком, тому не тону.
Ти є моїм маяком уночі в шторм
Ти є моїм маяком, маяком, йо! (М-м-м-маяком)

(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)

Будь моїм маяком, і я знайду тебе в морі, загляну за обрій.
Будь моїм маяком, коли за хмарами заховані зорі, загляну за гори.

Ти ти, Ти море по коліна, але я в тобі тону.
Ми навіки разом, навіть коли йдем на глибину
Як від мене не тікай, під любу гору – дожену!
Сум від тебе прожену, ми будем пригать в довжину!

Ти є моїм маяком, маяком, йо!
Ти є моїм маяком, тому не тону.
Ти є моїм маяком уночі в шторм
Ти є моїм маяком, маяком, йо! (М-м-м-маяком)

(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)

Стомлений життя все до тебе плисти!
В небі хмари погустіли, вода немов крига.
З крилами лети, я бачу промені, що світять.
Мій шлях мов світять фари, ти дариш мені коли так сіро.

Зі сторони йде дим, пливу з ним, не мінявся темп
Для розмови сотні є тем, ми будем сидіти втемну
Виринала ніч, мій погляд від тебе не відвести
Дариш ти надію, і тому я не тону!

(М-м-м-маяком)
(М-м-м-маяком)
(М-м-м-маяком)
(М-м-м-маяком)

Ти є моїм маяком, маяком, йо!
Ти є моїм маяком, тому не тону.
Ти є моїм маяком уночі в шторм
Ти є моїм маяком, маяком, йо! (М-м-м-маяком)

(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)
(Ти є моїм маяком) (М-м-м-маяком)

Mon phare (feat. Skofka)

Tu es mon phare, mon phare, yo !
Tu es mon phare, c’est pourquoi je ne me noie pas.
Tu es mon phare la nuit dans la tempête
Tu es mon phare, mon phare, yo ! (M-m-m-phare)

(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)

Sois mon phare, et je te trouverai dans la mer, je regarderai au-delà de l’horizon.
Sois mon phare, quand les étoiles sont cachées derrière les nuages, je regarderai au-delà des montagnes.

Tu es toi, Tu as la mer jusqu’aux genoux, mais je me noie en toi.
Nous sommes à jamais ensemble, même quand nous allons au fond.
Comme tu ne peux pas t’échapper de moi, sous une montagne bien-aimée, je te rattraperai !
Je chasserai la tristesse de toi, nous sauterons en longueur !

Tu es mon phare, mon phare, yo !
Tu es mon phare, c’est pourquoi je ne me noie pas.
Tu es mon phare la nuit dans la tempête
Tu es mon phare, mon phare, yo ! (M-m-m-phare)

(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)

Je suis fatigué de naviguer vers toi toute ma vie !
Les nuages se sont épaissis dans le ciel, l’eau est comme de la glace.
Avec des ailes, vole, je vois les rayons qui brillent.
Mon chemin brille comme des phares, tu me donnes des cadeaux quand c’est si gris.

La fumée vient du côté, je nage avec elle, le rythme n’a pas changé
Il y a des centaines de sujets pour parler, nous allons rester dans le noir
La nuit a émergé, je ne peux pas détourner mon regard de toi
Tu donnes de l’espoir, et c’est pourquoi je ne me noie pas !

(M-m-m-phare)
(M-m-m-phare)
(M-m-m-phare)
(M-m-m-phare)

Tu es mon phare, mon phare, yo !
Tu es mon phare, c’est pourquoi je ne me noie pas.
Tu es mon phare la nuit dans la tempête
Tu es mon phare, mon phare, yo ! (M-m-m-phare)

(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)
(Tu es mon phare) (M-m-m-phare)