Lyrics and translation KALUSH feat. Skofka - Начистоту v.1 (feat. Skofka)

Начистоту v.1 (feat. Skofka)

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

Не крути словами друг, я за прямий базар!
Ляпнув шо попало, не кажи, шо не казав!
Давай на чистоту, ти кислий не хвали узвар!
Бо ти виплюнув його, а я пішов з ним на базар!

Там почалась гроза, люди вертали назад,
Той узвар, що ти казав, неперевершений на смак
І потікла сльоза, вона капнула в казан
Давай в наступний раз, не будеш кислий ти хвалить узвар!

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

Я ніколи знаю моя, най то параноя
Хай внатурі злий я, впливу ви не мали
І ніколи душа моя не буде у слоях
Від думок людей я все одно не змінюсь!

А я не засинав вечорами у дванадцять,
Поки мама каже, шо я не, як син сусіда.
По команді я мав би мати барви ті, що всі,
А я малим складав сам всі у голові деталі!

Ми ж беремо самі, все що бачимо, тим паче знай,
Думка всіх людей ніхєра не значить!
А я най на нулі і най шмотки, ніби в фріка,
І хто там би не пікнув, знаю хто я, пам'ятаю.

Лети десь далеко лесть так,
В брехні літа минали,
Лети десь далеко все це
Палю я зразу.

Лети десь далеко лесть так
В брехні літа минали
Лети десь далеко все це
Палю я зразу.

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

Давай будем на чистоту,
Говорить хто кому друг?
І не кидать слова в пустоту!
Давай на чистоту.

En toute honnêteté v.1 (feat. Skofka)

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.

Ne tourne pas autour du pot, ami, je suis pour la franchise !
Tu as lâché des bêtises, ne dis pas que tu n’as rien dit !
Allons, soyons honnêtes, tu ne vantes pas ton vin aigre !
Parce que tu l’as vomi, et moi, je suis allé au marché avec !

Un orage a éclaté, les gens sont retournés,
Ce vin que tu dis être imbattable en goût
Et une larme a coulé, elle est tombée dans la marmite
Allons, la prochaine fois, tu ne vanteras plus ton vin aigre !

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.

Je sais, ma chérie, c’est peut-être de la paranoïa
Que je sois méchant par nature, vous n’avez pas d’influence
Et mon âme ne sera jamais dans des couches
Je ne changerai quand même pas à cause des pensées des gens !

Et moi, je ne dormais pas le soir à minuit,
Jusqu’à ce que ma mère dise que je ne suis pas comme le fils du voisin.
Sur commande, je devais avoir les couleurs de tous,
Et quand j’étais petit, je composais toutes les pièces dans ma tête !

On prend tout ce qu’on voit, surtout sache-le,
L’opinion de tout le monde ne compte pas !
Et je suis le plus nul et mes vêtements sont comme ceux d’un freak,
Et qui que ce soit qui ait pu se moquer, je sais qui je suis, je m’en souviens.

Volte-toi loin, presque comme ça,
Dans les mensonges, les années sont passées,
Volte-toi loin, tout cela,
Je fume tout de suite.

Volte-toi loin, presque comme ça,
Dans les mensonges, les années sont passées,
Volte-toi loin, tout cela,
Je fume tout de suite.

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.

Allons, soyons honnêtes,
Dis-moi qui est ton ami ?
Et ne lance pas de mots dans le vide !
Allons, soyons honnêtes.