Lyrics and translation KALUSH feat. alyona alyona - Гори (Gory)

Гори (Gory)

За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
Землі мої
Там між водами тягнеться ліс
Шкіра моя біла
Та змалечку я, як і всі
З'їла чорную жменю землі
Тече по судинах
Я просто людина
Серед мільйонів людей
Я просто живу і вдихаю повітря
І прагну, щоб зранку настав новий день
Там між горами є квіти, що не зірвані ніким
Їх не топчуть ногами, вони там віки
А ми тут і ми стирали свої кроси об бетон
На алеях дірки тут, а не зірки
Ми шукали щось цілющого прикласти нам до ран
Адже поруч є все, то чому ж так болить?
Хмари знову заблукали у засніжених горах
Прагнуть спокою всі, ми змогли
І вони змогли
За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
За мною гори
Яке там горе?
Закриті штори
Там не гудять мотори
Це не передати антипатій
Ніби не минути ти й немав
Перейди на берег
Ми не будемо судити
Хто це роботар
Так і марить
Світ ціпотить
Тік дійсно палим
В свому світі
Ми не ніби Майлі Бьо
Щоби перепало
Не казатиму я мало
Це життя що мені дано
Тут не продиміти. Йти вверх
Лід тав
Мій інтерес
Тут не спав би ти
Що би ми не мали
Все питання виникали
Це емпірика надалі
Вийде так:
Тут ти пан
Або ти пропав
Ти б не впав
Ти був у мілинах
Стільки було калу
Нові шишки набивали
Далі ми не впадем
Адже ми за горами
Музика не та
Не літали там
Гени да мета
Манекени там
Музика, гей
Музика не та
Не літали там
Гени да мета
Манекени там
Музика
Музика не та
Не літали там
Гени да мета
Манекени там
Музика, гей
Музика не та
Не літали там
Гени да мета
Манекени там
Музика

Les Montagnes (Gory)

Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Mes terres
Là, entre les eaux, la forêt s'étend
Ma peau est blanche
Mais depuis mon enfance, comme tout le monde
J'ai mangé une poignée de terre noire
Elle coule dans mes veines
Je suis juste une personne
Parmi des millions de personnes
Je vis simplement et respire l'air
Et j'aspire à ce qu'un nouveau jour arrive au matin
Là, entre les montagnes, il y a des fleurs que personne n'a cueillies
Personne ne les foule aux pieds, elles sont là depuis des siècles
Et nous, nous avons usé nos baskets sur le béton
Sur les allées, il y a des trous ici, et non des étoiles
Nous cherchions quelque chose de guérisseur pour appliquer sur nos blessures
Puisque tout est à côté, pourquoi ça fait-il si mal ?
Les nuages se sont à nouveau perdus dans les montagnes enneigées
Tout le monde aspire au calme, nous y sommes parvenus
Et ils y sont parvenus
Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Derrière moi, les montagnes
Quel chagrin là-bas ?
Les rideaux sont tirés
Les moteurs ne bourdonnent pas là-bas
Il est impossible de transmettre les antipathies
Comme si tu ne pouvais pas passer, tu n'avais pas le choix
Traverse sur la rive
Nous ne jugerons pas
Qui est ce travailleur
C'est comme ça qu'il rêve
Le monde se hâte
C'est vraiment comme ça qu'on brûle
Dans son monde
Nous ne sommes pas comme Miley Bö
Pour que ça arrive
Je ne dirai pas que c'est peu
C'est la vie qui m'a été donnée
Ici, on ne peut pas fumer. Aller en haut
La glace brûle
Mon intérêt
Tu ne dormirais pas ici
Ce que nous n'avons pas
Toutes les questions ont surgi
C'est de l'empirisme ensuite
Cela se passera comme ça :
Tu es le maître ici
Ou tu as disparu
Tu ne serais pas tombé
Tu étais dans les eaux peu profondes
Il y avait tellement de boue
Nous avons pris de nouveaux coups
Nous ne tomberons plus
Parce que nous sommes derrière les montagnes
La musique n'est pas la même
Nous n'avons pas volé là-bas
Des gènes et un but
Les mannequins sont là-bas
Musique, hey
La musique n'est pas la même
Nous n'avons pas volé là-bas
Des gènes et un but
Les mannequins sont là-bas
Musique
La musique n'est pas la même
Nous n'avons pas volé là-bas
Des gènes et un but
Les mannequins sont là-bas
Musique, hey
La musique n'est pas la même
Nous n'avons pas volé là-bas
Des gènes et un but
Les mannequins sont là-bas
Musique