KALUSH - Вірус (Virus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KALUSH - Вірус (Virus)




Вірус (Virus)
Virus
Стомлені вже люди ті
Les gens sont déjà fatigués
Спіткала кого біда
Quelqu'un a été frappé par le malheur
Чайник стине на плиті
La bouilloire refroidit sur la cuisinière
Зняти кому вже немає
Il n'y a plus personne à enlever
Маска мокра на лиці
Le masque est mouillé sur ton visage
Сльозів лилася ріка
La rivière de larmes a coulé
В ізоляції весь світ
Le monde est en isolement
Тільки не душа (боліла)
Seule l'âme n'a pas souffert
Хоронили люди тих
Les gens ont enterré ceux
З ким з дитинства все життя
Avec qui toute leur vie, depuis l'enfance
З ким у горі й радості
Avec qui, dans la joie et la tristesse
З ким ділили одіяло
Avec qui ils ont partagé la couverture
І пластмасовий вінок
Et une couronne en plastique
Важко втримати в руці
Difficile à tenir dans la main
Важко бачити як хтось
Difficile de voir quelqu'un
Назавжди кидає дім
Quitter la maison pour toujours
Хто запустив все це,
Qui a lancé tout ça,
хто відповідь несе
qui porte la réponse
Хто покажи себе,
Qui se montre,
знов люди всі страждали
à nouveau, tout le monde souffre
Кров сльози це мине,
Le sang, les larmes, tout cela passera,
мов би зима пройде
comme l'hiver passe
Но чи це все мене, мине
Mais est-ce que tout cela va me passer, à moi
це ніхто не знає
personne ne le sait
Йобаний вірус, Йобаний вірус
Ce foutu virus, ce foutu virus
Йобаний вірус, Йобаний вірус
Ce foutu virus, ce foutu virus
Надворі війна з нас кожен солдат Скору зачекай
Il y a la guerre dehors, nous sommes tous des soldats Attends vite
чути вже сирени Блиснув номінал, масок дефіцит
on entend déjà les sirènes La valeur nominale a brillé, il y a une pénurie de masques
Ліків хто шукав, аптека пуста
Qui cherchait des médicaments, la pharmacie est vide
Надворі війна з нас кожен солдат Скору зачекай
Il y a la guerre dehors, nous sommes tous des soldats Attends vite
чути вже сирени Блиснув номінал, масок дифіцит
on entend déjà les sirènes La valeur nominale a brillé, il y a une pénurie de masques
Ліків хто шукав, аптека пуста
Qui cherchait des médicaments, la pharmacie est vide
Стомлені вже люди ті
Les gens sont déjà fatigués
Спіткала кого біда
Quelqu'un a été frappé par le malheur
Чайник стине на плиті
La bouilloire refroidit sur la cuisinière
Зняти кому вже немає
Il n'y a plus personne à enlever
Маска мокра на лиці
Le masque est mouillé sur ton visage
Сльозів лилася ріка Сльози покотилися
La rivière de larmes a coulé Les larmes ont coulé
неначе пролив дощ Йобаний вірус, Йобаний вірус
comme si la pluie avait coulé Ce foutu virus, ce foutu virus
Йобаний вірус, Йобаний вірус
Ce foutu virus, ce foutu virus





Writer(s): Vadim Alkhutov


Attention! Feel free to leave feedback.