KALUSH - Мала в 19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KALUSH - Мала в 19




Мала в 19
Petite à 19 ans
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Я не бачу сенсу все з'їдало
Je ne vois pas le sens de tout ce qui nous rongeait
Почуття давило, що ми мали
Les sentiments nous étouffaient, ce que nous avions
Ти мене манила, цілувала
Tu me faisais signe, tu m'embrassaises
Втомленими ми лягали
Fatigués, nous nous couchions
Я не бачу сенсу ці скандали
Je ne vois pas le sens de ces scandales
Ти опередила, задовбала
Tu as pris de l'avance, tu m'as saoulé
І не буде дива, мить настала
Et il n'y aura pas de miracle, le moment est venu
Ну і ти сиди сама
Alors, reste seule
Йди собі
Vas-y
Я не повторятиму куда
Je ne répéterai pas
Твої повідомлення я не відкриваю
Je n'ouvre pas tes messages
Навіть не надійся просто ні
Ne compte même pas dessus, tout simplement non
Я люблю тебе на простинях
Je t'aime sur les draps
Але твої примхи просто я не розділяю
Mais tes caprices, je ne les partage pas
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Мила, ви не в помині
Ma chérie, tu n'es pas dans mes pensées
І не з вамисидимо нині
Et nous ne restons pas avec toi maintenant
Видалені номери
Les numéros sont supprimés
Імена забуті втомлені
Les noms oubliés et fatigués
Мила, ви не в помині
Ma chérie, tu n'es pas dans mes pensées
І не з вами сидимо нині
Et nous ne restons pas avec toi maintenant
Видалені номери
Les numéros sont supprimés
Імена забуті втомлені
Les noms oubliés et fatigués
Я не думав засинаючи про тебе я, я знаю
Je ne pensais pas à toi en m'endormant, je sais
Шо ти дуже добре знаєш, у мене є нова
Que tu sais très bien, j'en ai une nouvelle
Я не думав починаючи, шо ти така, йду далі
Je ne pensais pas en commençant, que tu serais comme ça, j'avance
Всі твої листи читаючи, пишу, перестань
En lisant toutes tes lettres, je t'écris, arrête
Через ліса, я бігти
Par les bois, je cours
В сторону йду від тебе
Je m'en vais de toi
Пара листів помало
Quelques lettres
Перелистав, згорали
Je les ai feuilletées, elles ont brûlé
Всі почуття ці сварки
Tous ces sentiments, ces disputes
Перехотів, о мама
J'en ai eu assez, oh maman
Мав на меті втікати в дааааль
J'avais l'intention de m'enfuir au loin
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Але мала, в 19 мала
Mais ma chérie, à 19 ans ma chérie
Я махаю па-па, я махаю па-па
Je te fais au revoir, je te fais au revoir
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la





Writer(s): Syr Soroka


Attention! Feel free to leave feedback.