KALVADOS feat. Татем & Kasia - А я тебе душу - translation of the lyrics into French
KALVADOS feat. Татем & Kasia А я тебе душу

Татем , Kasia , KALVADOS - А я тебе душу

Lyrics and translation KALVADOS feat. Татем & Kasia - А я тебе душу




А я тебе душу
Je te donne mon âme
А я тебе душу, душу, душу
Je te donne mon âme, mon âme, mon âme
Чтобы женой была
Pour être ta femme
А я мужем
Et moi ton mari
Даже в жару или в зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажи, что тебе это нужно
Dis-moi juste si tu en as besoin
Ведь я тебе душу, душу, душу
Car je te donne mon âme, mon âme, mon âme
А я тебе душу, душу, душу
Je te donne mon âme, mon âme, mon âme
Чтобы женой была
Pour être ta femme
А ты мужем
Et toi mon mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажи, что тебе это нужно
Dis-moi juste si tu en as besoin
А я тебе душу, душу, душу
Je te donne mon âme, mon âme, mon âme
Чтобы женой была
Pour être ta femme
А ты мужем
Et toi mon mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажи, что тебе это нужно
Dis-moi juste si tu en as besoin
Эти чувства - никотин
Ces sentiments sont comme de la nicotine
Или любовь как игра
Ou l'amour comme un jeu
Я без тебя пил
Je buvais sans toi
Много-много и до дна
Beaucoup, beaucoup, jusqu'à ce que le verre soit vide
А друзья мне все
Et mes amis me disent
Говорят забыть пора
Qu'il est temps d'oublier
Но я не смогу
Mais je ne peux pas
Ни за что и никогда
Jamais et en aucun cas
А я тебе душу
Je te donne mon âme
Я тебе сердце
Je te donne mon cœur
Я тебе песню
Je te donne une chanson
А тебя бесит
Et ça te rend folle
Как не хотели бы - не будем вместе
Même si on ne le voulait pas, on ne sera pas ensemble
Каждый давно потерял равновесие-е-е
Chacun a perdu l'équilibre depuis longtemps
А я тебе душу, душу, душу
Je te donne mon âme, mon âme, mon âme
Чтобы женой была
Pour être ta femme
А ты мужем
Et toi mon mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажи, что тебе это нужно
Dis-moi juste si tu en as besoin
А я тебе душу, душу, душу
Je te donne mon âme, mon âme, mon âme
Чтобы женой была
Pour être ta femme
А ты мужем
Et toi mon mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажи, что тебе это нужно
Dis-moi juste si tu en as besoin
Она ему душу
Elle lui a donné son âme
Он ей сердце
Il lui a donné son cœur
Долго стучались - открылась та дверца
Ils ont longtemps frappé à la porte - elle s'est ouverte
Больше не курит
Il ne fume plus
Больше не плачет
Il ne pleure plus
Любовь победила
L'amour a vaincu
Вот что это значит
Voilà ce que ça veut dire
Она ему душу, душу, душу
Elle lui a donné son âme, son âme, son âme
Чтобы женой была
Pour être sa femme
А он мужем
Et lui son mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Просто скажите, что вам это нужно
Dites-moi juste si vous en avez besoin
Она ему душу, душу, душу
Elle lui a donné son âme, son âme, son âme
Чтобы женой была
Pour être sa femme
А он мужем
Et lui son mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажите, что вам это нужно
Dites-moi juste si vous en avez besoin
Она ему душу, душу, душу
Elle lui a donné son âme, son âme, son âme
Чтобы женой была
Pour être sa femme
А он мужем
Et lui son mari
Даже в жару или зимнюю стужу
Même en été ou en hiver
Только скажите, что вам это нужно
Dites-moi juste si vous en avez besoin




Writer(s): вторушин леонид валентинович, деньгин павел андреевич, жеванова екатерина алексеевна
KALVADOS feat. Татем & Kasia - А я тебе душу - Single
Album
А я тебе душу - Single
date of release
23-05-2023

1 А я тебе душу
Attention! Feel free to leave feedback.