Lyrics and translation KALY - Sans larme

Sans larme

Marcelino
Calien', caliente

J'profite tant qu'on est en vie, demain n'est pas si loin (si loin)
Surveille les frères qui t'envient, leurs idées sont si noires (si noires)
J'regarde le monde qui prend feu, paro déjà vont d'là-haut
J'me soucie trop des enjeux, j'me soucie trop d'ces rageux
Distant c'est c'qu'ils m'ont forcé à devenir (m'ont forcé)
J'ai changé, j'suis plus le même homme qu'hier (j'ai changé)
J'laisserai jamais ces fils de m'assombrir (m'assombrir)
Les yeux d'ma fille me servent de lumière (han-han-han)

J'aurais pu faire du biff dans la street pour m'en sortir
Pour pas voir mama souffrir, c'est moi qui dit "non" (j'ai dit "non")
J'ai pas choisi la 'sique, c'est la 'sique qui m'a choisi
J'aurais pu faire autre chose mais c'est moi qui dit "non"

J'ai l'cœur qui s'emballe, go faire les cent pas
Les soucis s'emparent de moi, une galère
J'évolue sans arme, Djezaïr dans l'âme
J'ai contenu ma haine, j'ai pleuré mais sans larme

Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai l'cœur qui s'emballe)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (go faire les cent pas)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai l'cœur qui s'emballe)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai pleuré mais sans larme, caliente)

Quand tu vois qu'les choses s'empirent (empirent), tu t'caches derrière tes tords (tes tords)
Pour avoir tout c'que j'voulais (voulais), j'ai redoublé d'effort (d'effort)
C'est toujours la même chanson (chanson) les gens t'collent quand tu brilles (brilles)
J'ai pris du temps à m'rendre compte (m'rendre compte), j'fais gaffe à toutes mes rencontres
Distance, j'leur mettrai pour qu'on soit tranquille, dans dix ans, il m'faut 'ghini everyday
Médisant, j'calcule plus, j'pense qu'à ma famille mais solo, j'préfère tous les éviter

J'aurais pu faire du biff dans la street pour m'en sortir
Pour pas voir mama souffrir, c'est moi qui dit "non"
J'ai pas choisi la 'sique, c'est la 'sique qui m'a choisi
J'aurais pu faire autre chose mais c'est moi qui dit "non"

J'ai l'cœur qui s'emballe, go faire les cent pas
Les soucis s'emparent de moi, une galère
J'évolue sans arme, Djezaïr dans l'âme
J'ai contenu ma haine, j'ai pleuré mais sans larme
J'ai l'cœur qui s'emballe, go faire les cent pas
Les soucis s'emparent de moi, une galère
J'évolue sans arme, Djezaïr dans l'âme
J'ai contenu ma haine, j'ai pleuré mais sans larme

Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai l'cœur qui s'emballe)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (go faire les cent pas)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai l'cœur qui s'emballe)
Oh-ouh-oh, oh, oh, oh (j'ai pleuré mais sans larme)

Без слез

Марселино
Горячо, горячо

Я живу, пока мы живы, завтра не так уж и далеко (так далеко)
Следи за братьями, что завидуют, их мысли так черны (так черны)
Я смотрю на мир, объятый пламенем, будто с небес
Я слишком переживаю о ставках, я слишком переживаю об этих злобных людях
Отстраненность - вот к чему они вынудили меня прийти (вынудили)
Я изменился, я не тот человек, что был вчера (я изменился)
Я никогда не позволю этим ублюдкам омрачить меня (омрачить меня)
Глаза моей дочери служат мне светом (хан-хан-хан)

Я мог бы заработать деньги на улице, чтобы выжить
Чтобы мама не страдала, это я сказал "нет" (я сказал "нет")
Я не выбирал музыку, это музыка выбрала меня
Я мог бы заниматься чем-то другим, но это я сказал "нет"

Мое сердце колотится, пойду прогуляюсь
Проблемы овладевают мной, сплошная морока
Я развиваюсь без оружия, Алжир в душе
Я сдерживал свою ненависть, я плакал, но без слез

О-у-о, о, о, о (мое сердце колотится)
О-у-о, о, о, о (пойду прогуляюсь)
О-у-о, о, о, о (мое сердце колотится)
О-у-о, о, о, о (я плакал, но без слез, горячо)

Когда ты видишь, что дела идут хуже (идут хуже), ты прячешься за своими ошибками (своими ошибками)
Чтобы получить все, что я хотел (хотел), я удвоил усилия (усилия)
Это всегда одна и та же песня (песня), люди липнут к тебе, когда ты сияешь (сияешь)
Мне потребовалось время, чтобы осознать (осознать), я слежу за всеми своими знакомствами
Дистанция, я буду ее держать, чтобы нам было спокойно, через десять лет мне нужна "Ламбо" каждый день
Клеветники, я больше не обращаю на вас внимания, я думаю только о своей семье, но в одиночку, я предпочитаю всех избегать

Я мог бы заработать деньги на улице, чтобы выжить
Чтобы мама не страдала, это я сказал "нет"
Я не выбирал музыку, это музыка выбрала меня
Я мог бы заниматься чем-то другим, но это я сказал "нет"

Мое сердце колотится, пойду прогуляюсь
Проблемы овладевают мной, сплошная морока
Я развиваюсь без оружия, Алжир в душе
Я сдерживал свою ненависть, я плакал, но без слез
Мое сердце колотится, пойду прогуляюсь
Проблемы овладевают мной, сплошная морока
Я развиваюсь без оружия, Алжир в душе
Я сдерживал свою ненависть, я плакал, но без слез

О-у-о, о, о, о (мое сердце колотится)
О-у-о, о, о, о (пойду прогуляюсь)
О-у-о, о, о, о (мое сердце колотится)
О-у-о, о, о, о (я плакал, но без слез)