Lyrics and translation KALY feat. Dadju - Si tu savais

Si tu savais

Si tu savais c'que j'ai ressenti
Quand j't'ai vu sur la toile, réfugiée dans ses bras
C'est ma bouche qui me contredit
J'dis que j'suis content pour toi, seulement devant les gens
Mais mon cœur ne sait pas mentir
Ouh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Pour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
J'peux plus continuer sans, sans toi dans tous mes plans

J'vois tes stories en vacances
Je sais qu'tu ne l'aimes pas, tu fais semblant (ouh)
Tu retrouveras jamais c'qu'on à nous deux
J'veux raviver la flamme qu'est en nous
C'que tu faisais pour me rendre jaloux (yeah, yeah)
J'laisserai personne gâcher notre amour, j'ressens pas la magie, nan (hey)
Entre vous, y a pas d'sentiments (nan), en tout cas, pas comme avec moi
Derrière ton sourire, on est venu me dire que tu pleurais pour moi

Cette fois-ci, je n'vais pas me louper
Dis-moi où t'es, t'inquiète, j'suis sûr de moi
Peu importe ce que ça va coûter
Dis-moi où t'es, aie confiance et suis-moi

Si tu savais c'que j'ai ressenti
Quand j't'ai vu sur la toile, réfugiée dans ses bras
C'est ma bouche qui me contredit
J'dis que j'suis content pour toi, seulement devant les gens
Mais mon cœur ne sait pas mentir
Ouh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Pour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
J'veux plus continuer sans, sans toi dans tous mes plans

La vérité (eh, eh, eh), j'ai menti (en vrai, je t'ai menti)
J'veux rectifier (eh, eh, eh) tout de suite (dis-moi que c'est possible)
T'as tout fait pour m'éviter (eh, eh, eh), me voici (aujourd'hui, me voici)
J'ai souffert dans vos vidéos (eh, eh, eh), jusqu'ici (j'ai fini d'en souffrir)
Encore un dernier échange, s'il te plaît, que j'essaye d'récupérer le double des clés
J'récolte seulement le fruit de mon travail bâclé
Bâclé jusqu'à c'que j'finisse par me faire tacler, yeah, yeah

Rien d'fou, j'avais juste pas compris c'qu'il me fallait dans ma vie
Rien d'fou, maintenant que j'ai compris, je cherche à l'obtenir

Si tu savais c'que j'ai ressenti
Quand j't'ai vu sur la toile, réfugiée dans ses bras
C'est ma bouche qui me contredit
J'dis que j'suis content pour toi, seulement devant les gens
Mais mon cœur ne sait pas mentir
Ouh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Pour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
J'veux plus continuer sans, sans toi dans tous mes plans

Если бы ты знала

Если бы ты знала, что я почувствовал,
Когда увидел тебя в сети, укрывшуюся в его объятиях.
Это мои губы противоречат мне,
Я говорю, что рад за тебя, но только на людях.
Но мое сердце не умеет лгать.
О, если бы ты знала, как я стоял у твоего порога,
Чтобы сказать тебе все то, что я не сказал.
Я больше не могу продолжать без тебя, без тебя во всех моих планах.

Я вижу твои сторис из отпуска,
Я знаю, что ты его не любишь, ты притворяешься (ох).
Тебе никогда не вернуть то, что было между нами,
Я хочу разжечь пламя, которое горит в нас.
Все, что ты делала, чтобы заставить меня ревновать (да, да).
Я никому не позволю разрушить нашу любовь, я не чувствую волшебства, нет (эй).
Между вами нет чувств (нет), по крайней мере, не таких, как со мной.
За твоей улыбкой, пришли и сказали мне, что ты плакала по мне.

На этот раз я не ошибусь,
Скажи мне, где ты, не волнуйся, я уверен в себе.
Неважно, чего это будет стоить,
Скажи мне, где ты, доверься мне и следуй за мной.

Если бы ты знала, что я почувствовал,
Когда увидел тебя в сети, укрывшуюся в его объятиях.
Это мои губы противоречат мне,
Я говорю, что рад за тебя, но только на людях.
Но мое сердце не умеет лгать.
О, если бы ты знала, как я стоял у твоего порога,
Чтобы сказать тебе все то, что я не сказал.
Я больше не могу продолжать без тебя, без тебя во всех моих планах.

По правде говоря (э, э, э), я солгал (на самом деле, я солгал тебе).
Я хочу все исправить (э, э, э) прямо сейчас (скажи мне, что это возможно).
Ты сделала все, чтобы избежать меня (э, э, э), вот я (сегодня, вот я).
Я страдал в ваших видео (э, э, э), до сих пор (я перестал страдать).
Еще один последний разговор, пожалуйста, позволь мне попытаться вернуть дубликат ключей.
Я пожинаю плоды своей небрежной работы.
Небрежной до тех пор, пока меня не остановили, да, да.

Ничего особенного, я просто не понимал, что мне нужно в жизни.
Ничего особенного, теперь, когда я понял, я пытаюсь это получить.

Если бы ты знала, что я почувствовал,
Когда увидел тебя в сети, укрывшуюся в его объятиях.
Это мои губы противоречат мне,
Я говорю, что рад за тебя, но только на людях.
Но мое сердце не умеет лгать.
О, если бы ты знала, как я стоял у твоего порога,
Чтобы сказать тебе все то, что я не сказал.
Я больше не могу продолжать без тебя, без тебя во всех моих планах.