KAMATOZ - Сквозь дым - translation of the lyrics into German

Сквозь дым - KAMATOZtranslation in German




Сквозь дым
Durch den Rauch
Ей нравится, дым
Ihr gefällt der Rauch
Мне нравится запах ее волос
Mir gefällt der Duft ihrer Haare
И вроде понятно тут все без слов
Und es scheint, hier ist alles klar, ohne Worte
Нас с тобой затянет смесь полюсов
Uns beide wird eine Mischung der Pole anziehen
Но время спешит
Aber die Zeit drängt
Твои губы медленно сменят тон
Deine Lippen werden langsam ihren Ton ändern
И мы догадались что там потом
Und wir haben erraten, was danach kommt
Свет гаснет и в комнате мы вдвоём
Das Licht erlischt und wir sind zu zweit im Zimmer
Тишине stop
Stopp der Stille
Твой легкий стон
Dein leises Stöhnen
Голова кругом
Mir dreht sich der Kopf
Ну давай ещё ещё
Na los, noch mehr, noch mehr
Мы растопим, лёд
Wir werden das Eis schmelzen
Как первый, полёт
Wie beim ersten Flug
И тебя, несёт
Und du wirst getragen
Ко мне, ближе ближе
Zu mir, näher, näher
Соседи кричали нам тише
Die Nachbarn schrien uns an, leiser zu sein
Но наш самолёт ещё выше
Aber unser Flugzeug ist noch höher
Отсюда совсем никак не слышно
Von hier aus ist überhaupt nichts zu hören
Пока дым сигареты парит ещё
Während der Rauch der Zigarette noch schwebt
На нас уже в принципе нет вещей
Haben wir im Prinzip keine Kleidung mehr an
Нет вообще и не ищи
Gar keine, such sie nicht
Соседи кричали нам тише
Die Nachbarn schrien uns an, leiser zu sein
Но наш самолёт ещё выше
Aber unser Flugzeug ist noch höher
Отсюда совсем никак не слышно
Von hier aus ist überhaupt nichts zu hören
Пока дым сигареты парит ещё
Während der Rauch der Zigarette noch schwebt
На нас уже в принципе нет вещей
Haben wir im Prinzip keine Kleidung mehr an
Нет вообще и не ищи
Gar keine, such sie nicht
Она хочет наверх
Sie will nach oben
А я хочу вместе с ней
Und ich will mit ihr
И мнение всех тех людей
Und die Meinung all dieser Leute
Останется там на земле
Bleibt dort unten auf der Erde
И вопреки идей
Und entgegen aller Ideen
Мы сломим все стены в округе
Werden wir alle Wände in der Umgebung durchbrechen
Эти системные узы
Diese systemischen Fesseln
Станут лишь сказкой по сути
Werden im Grunde nur eine Geschichte sein
Не ее пусть, но
Nicht ihre, aber
Я все же тут застыл
Ich bin hier trotzdem erstarrt
Довольно тихо было тут
Es war ziemlich ruhig hier
Пока не жгли мосты
Bis wir die Brücken abbrachen
Сегодня ты мой сдвиг
Heute bist du mein Auslöser
Доведи до потери сил
Bring mich bis zur Erschöpfung
Совсем совсем
Ganz, ganz
Совсем совсем
Ganz, ganz
Соседи кричали нам тише
Die Nachbarn schrien uns an, leiser zu sein
Но наш самолёт ещё выше
Aber unser Flugzeug ist noch höher
Отсюда совсем никак не слышно
Von hier aus ist überhaupt nichts zu hören
Пока дым сигареты парит ещё
Während der Rauch der Zigarette noch schwebt
На нас уже в принципе нет вещей
Haben wir im Prinzip keine Kleidung mehr an
Нет вообще и не ищи
Gar keine, such sie nicht
Соседи кричали нам тише
Die Nachbarn schrien uns an, leiser zu sein
Но наш самолёт ещё выше
Aber unser Flugzeug ist noch höher
Отсюда совсем никак не слышно
Von hier aus ist überhaupt nichts zu hören
Пока дым сигареты парит ещё
Während der Rauch der Zigarette noch schwebt
На нас уже в принципе нет вещей
Haben wir im Prinzip keine Kleidung mehr an
Нет вообще и не ищи
Gar keine, such sie nicht





Writer(s): ковалев никита владимирович, камалов тимур русланович

KAMATOZ - Сквозь дым
Album
Сквозь дым
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.