Alteration - KAMEN RIDER GIRLS translation in German

Alteration

Pressure ookiku naru
Mae susumu sono tabi
Joukyou wa teduyo sa mashi
Kono mama ja irare nai

Sukoshi demo tamerattara
Kie te iku tsugi no stage
Nige toiu sentakushi wo
Sute nakya hajimara nai

Ah sokudo wo ageta jikan no naka de
Go with it okure zu ni tomara zu ni kawatte iku

Alteration! (We're moving on)
Hitotsu ni narou Be as one
Hoshi no you ni chirabatta
Sorezore no chikara
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa aru
Jibun de mo mada shira nai
Kanou sei ga hisonderu
Atarashii kimi ni nare

Ugoka nai mono wa itsuka
Sutare yuku unmei
Ikinokoru tame ni itsumo
Jiyuu dei nai to ne

Iiwake wo narabete
Shuuchaku ni shibarare tara
Mirai he wa ike nai

Ah joushiki wo itsu datte utagae
Change your mind genkai wa koeru mono tsuuka ten

Alteration! (We're moving on)
Subete no kodou Be as one
Limiter kaijo shite
Yami ni tachimukae
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa ima
Jibun shinjiru kokoro
Yuzure nai negai no tame
Atarashii kimi ni nare
Unmei kae te yuke

Arukitsudukete ki ta kyori no bun dake
Mirai no keshiki ya kokoro ga henka shite ku... We'll never stop

Alteration! (We're moving on)
Hitotsu ni narou Be as one
Hoshi no you ni chirabatta
Sorezore no chikara
Alteration!(We're moving on)
Subete no kodou Be as one
Limiter kaijo shite
Yami ni tachimukae
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa ima
Jibun shinjiru kokoro
Yuzure nai negai no tame
Atarashii kimi ni nare
Unmei kaete yuke

Veränderung

Der Druck wird größer
Jedes Mal, wenn du voranschreitest
Wird die Situation schwieriger
So kann es nicht bleiben

Wenn du auch nur ein wenig zögerst
Verschwindet die nächste Stufe
Die Option der Flucht
Musst du verwerfen, sonst beginnt es nicht

Ah, in der beschleunigten Zeit
Geh mit! Ohne zurückzubleiben, ohne anzuhalten, verändere dich

Veränderung! (Wir gehen weiter)
Lasst uns eins werden! Seid wie eins!
Die wie Sterne verstreuten
Jeweiligen Kräfte
Veränderung! (Wir leben weiter)
Die letzte Hoffnung existiert
Ein Potenzial, das du selbst noch nicht kennst
Ist verborgen
Werde der neue du!

Was sich nicht bewegt, ist eines Tages
Dem Schicksal des Verfalls geweiht
Um zu überleben, musst du immer
Frei sein, nicht wahr?

Wenn du Ausreden aneinanderreihst
Und von Anhaftung gefesselt wirst
Kannst du nicht in die Zukunft gehen

Ah, hinterfrage stets den gesunden Menschenverstand
Ändere deine Meinung! Grenzen sind zum Überschreiten da, ein Durchgangspunkt

Veränderung! (Wir gehen weiter)
Jeder Herzschlag! Seid wie eins!
Löst den Begrenzer
Und stellt euch der Dunkelheit!
Veränderung! (Wir leben weiter)
Die letzte Hoffnung ist jetzt
Das Herz, das an dich selbst glaubt
Für den unnachgiebigen Wunsch
Werde der neue du!
Verändere dein Schicksal!

Entsprechend der Strecke, die du weitergegangen bist
Verändern sich die Szenerie der Zukunft und dein Herz... Wir werden niemals aufhören

Veränderung! (Wir gehen weiter)
Lasst uns eins werden! Seid wie eins!
Die wie Sterne verstreuten
Jeweiligen Kräfte
Veränderung!(Wir gehen weiter)
Jeder Herzschlag! Seid wie eins!
Löst den Begrenzer
Und stellt euch der Dunkelheit!
Veränderung! (Wir leben weiter)
Die letzte Hoffnung ist jetzt
Das Herz, das an dich selbst glaubt
Für den unnachgiebigen Wunsch
Werde der neue du!
Verändere dein Schicksal!