Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - Alteration

Alteration

Pressure ookiku naru
Mae susumu sono tabi
Joukyou wa teduyo sa mashi
Kono mama ja irare nai

Sukoshi demo tamerattara
Kie te iku tsugi no stage
Nige toiu sentakushi wo
Sute nakya hajimara nai

Ah sokudo wo ageta jikan no naka de
Go with it okure zu ni tomara zu ni kawatte iku

Alteration! (We're moving on)
Hitotsu ni narou Be as one
Hoshi no you ni chirabatta
Sorezore no chikara
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa aru
Jibun de mo mada shira nai
Kanou sei ga hisonderu
Atarashii kimi ni nare

Ugoka nai mono wa itsuka
Sutare yuku unmei
Ikinokoru tame ni itsumo
Jiyuu dei nai to ne

Iiwake wo narabete
Shuuchaku ni shibarare tara
Mirai he wa ike nai

Ah joushiki wo itsu datte utagae
Change your mind genkai wa koeru mono tsuuka ten

Alteration! (We're moving on)
Subete no kodou Be as one
Limiter kaijo shite
Yami ni tachimukae
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa ima
Jibun shinjiru kokoro
Yuzure nai negai no tame
Atarashii kimi ni nare
Unmei kae te yuke

Arukitsudukete ki ta kyori no bun dake
Mirai no keshiki ya kokoro ga henka shite ku... We'll never stop

Alteration! (We're moving on)
Hitotsu ni narou Be as one
Hoshi no you ni chirabatta
Sorezore no chikara
Alteration!(We're moving on)
Subete no kodou Be as one
Limiter kaijo shite
Yami ni tachimukae
Alteration! (We're living on)
Saigo no kibou wa ima
Jibun shinjiru kokoro
Yuzure nai negai no tame
Atarashii kimi ni nare
Unmei kaete yuke

Преображение

Давление нарастает,
С каждым шагом вперед,
Обстоятельства становятся жестче,
Я не могу оставаться прежней.

Если хоть немного поколеблюсь,
Исчезнет следующий этап,
Вариант бегства
Должна отбросить, чтобы начать.

Ах, в ускоряющемся времени
Go with it, не отставая, не останавливаясь, меняюсь.

Преображение! (Мы движемся дальше)
Станем единым, Be as one
Как звезды, разбросанные,
Наши силы,
Преображение! (Мы живем дальше)
Последняя надежда есть,
Даже я еще не знаю,
Какой потенциал скрыт,
Стань новой собой.

Неподвижное однажды
Будет оставлено судьбой,
Чтобы выжить, всегда
Нужно быть свободной.

Если оправдываться
И быть скованной рутиной,
К будущему не придешь.

Ах, здравый смысл всегда подвергай сомнению,
Change your mind, пределы нужно преодолевать, прорываться.

Преображение! (Мы движемся дальше)
Все наши сердца, Be as one
Снимая ограничитель,
Противостоим тьме,
Преображение! (Мы живем дальше)
Последняя надежда сейчас,
Вера в себя,
Ради несгибаемого желания,
Стань новой собой,
Измени свою судьбу.

На протяжении всего пройденного пути
Меняются взгляд на будущее и сердце... Мы никогда не остановимся.

Преображение! (Мы движемся дальше)
Станем единым, Be as one
Как звезды, разбросанные,
Наши силы,
Преображение! (Мы движемся дальше)
Все наши сердца, Be as one
Снимая ограничитель,
Противостоим тьме,
Преображение! (Мы живем дальше)
Последняя надежда сейчас,
Вера в себя,
Ради несгибаемого желания,
Стань новой собой,
Измени свою судьбу.