Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - Exploded

Exploded

SWITCH shiki ja mono tarinai
Yue ni tsune ni yume no tame ni
Juujun ni nareru nara
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute ni saigo no chikara wo kome bu
Kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa
Memai no suru FRUSTRATION
Jidai wa itsu datte CONFUSION
Kachi nokoru ze HIGH SOCIETY
Shudan wa erabanai
Kabe wo kowashita sono saki
Tsumari hajimari no hajimari
Dare ga dare no tame no XIE wo
Furi tsuzukete iku no ka
Fuantei na kako to mirai naraba
Zetsubou to iu fu no dasei wo
Kibakuzai e to gekika sa se
Jidai no koa e to bukko muda kesa
Exploded
Bakufuu no kakera wo kawashinagara
Exploded
Mae ni mae ni motto mae ni tsuki susumu dake
Exploded
Tachidomaru koto nado yurusarenai
Exploded
Jibun jishin genkai-ten nitozasareta to shitara
Naname kara kono ryoute de saa rinto yube wo tate
INSAIDO no koware kaketa hizumi kara
Itten toppa
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete nando demo
Tachi wa dakara kabe e to tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute de saigo no chikara wo tokihanatsu
Boku wa mou furimukanai
Bu kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa

Взрыв

SWITCH режима — это не для меня,
Всегда, ради мечты,
Если я могу стать послушной,
Только те дорогие чувства, от которых я не могу отказаться,
Лишь одна надежда,
Превращаю в динамит,
Остаётся лишь сжать его в руках и прыгнуть.
Взрыв!
Сквозь образовавшиеся щели пробивается свет.
Взрыв!
Не отвожу широко раскрытых глаз.
Взрыв!
Изо всех сил, что есть, тяну к тебе руки.
Взрыв!
Ведь по ту сторону стены есть я, которого ты ещё не знаешь.
Вкладываю в эти сжатые кулаки последние силы.
Сквозь пролом, что я пробила,
Прямым ходом.
Головокружительное разочарование.
Время всегда — смятение.
Выживает лишь высшее общество.
Я не выбираю стадность.
За разрушенной стеной
Лишь начало всех начал.
Кто и для кого
Продолжает этот спектакль?
Если прошлое и будущее так зыбки,
То бессилие, имя которому — отчаяние,
Превращу во взрывчатку
И брошу в костёр времени.
Взрыв!
Обмениваясь осколками взрыва,
Взрыв!
Только вперёд, вперёд, вперёд.
Взрыв!
Останавливаться непозволительно.
Взрыв!
Если я достигла своего предела,
То эти руки создадут новую опору.
Изнутри, из почти сломленного искажения,
Прямым ходом.
Только те дорогие чувства, от которых я не могу отказаться,
Лишь одна надежда,
Превращаю в динамит,
Сколько бы раз ни пришлось,
Буду с ним в руках бросаться на стену.
Взрыв!
Сквозь образовавшиеся щели пробивается свет.
Взрыв!
Не отвожу широко раскрытых глаз.
Взрыв!
Изо всех сил, что есть, тяну к тебе руки.
Взрыв!
Ведь по ту сторону стены есть я, которого ты ещё не знаешь.
Этими сжатыми кулаками я высвобожу последнюю силу.
Я больше не отвернусь.
Сквозь пролом, что я пробила,
Прямым ходом.