Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - Last Engage/Album Edit.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Engage/Album Edit.
Последнее сражение/Альбомная версия
狙われた
心の中
На
прицеле
сердце
моё,
標的は
そのストーリー
Мишенью
стал
сюжет
его.
愛や夢
信じるもの
Любовь
и
мечты,
всё,
во
что
верю,
壊しトリガーを引く
Разрушить,
нажав
на
курок,
он
посмеет.
ほら敵は
笑ってるわ
Видишь,
враг
смеётся,
злорадствуя,
混乱する姿を
Наблюдая,
как
я
в
смятении.
自制心を
突き破り
Самообладание
теряю,
闇が生まれるの待つ
Он
ждёт,
когда
тьма
меня
поглотит.
一筋の光さえ見失いそう
Scream
Лучик
света
теряю,
вот-вот
закричу
(Scream)
君のこと
呼んでる
Зову
тебя,
милый.
今すぐ
悪夢を止めて
Останови
этот
кошмар
сейчас
же!
絶望が
あふれ出し
Отчаяние
переполняет,
ひび割れる
Разбивает
на
части.
最後の希望とは誰?
Кто
же
последняя
надежда?
Magic
差し出した指に
Магия,
в
протянутой
руке,
Last
Engage
Последнее
сражение
(Last
Engage).
時の中へダイブして
В
глубины
времени
ныряю,
遡ってく
アンダーワールド
Возвращаюсь
в
преисподнюю
(Underworld).
色あせず
ずっと残る
Не
меркнет,
всё
ещё
живо,
きらめきに入り込む
В
это
сияние
проникаю.
想い出に
不法侵入
В
воспоминания
вторгаюсь,
まるでウィルスのように
Словно
вирус
опасный.
寄生して
破壊する
Паразитируя,
разрушая,
侵略者
突き止めて
Захватчика
найду
я.
大切な記憶が汚される前に
Scream
Прежде
чем
запятнают
дорогие
сердцу
воспоминания
(Scream),
君のこと
待ってる
Жду
тебя,
любимый.
今すぐ
悪夢を止めて
Останови
этот
кошмар
сейчас
же!
絶望に
また一人
В
отчаянии
ещё
один,
最後の希望とは誰?
Кто
же
последняя
надежда?
Magic
差し出した指に
Магия,
в
протянутой
руке,
Last
Engage
Последнее
сражение
(Last
Engage).
リング指に滑り込んだら
На
безымянный
палец
надев
кольцо,
希望の逆襲が始まる
Начну
контратаку
надежды.
駆け巡る
鼓動が遠い日々で
Бьётся
сердце,
отголоском
далёких
дней,
鐘の音みたいに
Словно
звон
колокола,
今すぐ
悪夢を止めて
Останови
этот
кошмар
сейчас
же!
絶望が
あふれ出し
Отчаяние
переполняет,
ひび割れる
Разбивает
на
части.
最後の希望とは誰?
Кто
же
последняя
надежда?
Magic
差し出した指
Магия,
протянутая
рука,
Last
Engage
Последнее
сражение
(Last
Engage).
今すぐ
悪夢を止めて
Останови
этот
кошмар
сейчас
же!
絶望に
また一人
В
отчаянии
ещё
один,
最後の希望とは誰?
Кто
же
последняя
надежда?
Magic
差し出した指に
Магия,
в
протянутой
руке,
Last
Engage
Последнее
сражение
(Last
Engage).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryo
Attention! Feel free to leave feedback.