Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - LoL

LoL

常識１つ 覚えるたび
輝き１つ 見失って

いつの間にか 薄笑いで
「どうせ...」なんて 吐き出す前

あの日見てた 空の青さ 無限の時間を 覚えてるなら

Laughing out loud!
ヤバそうな時も とにかく笑え 声を大に
Laughing out loud!
何が変わっても 失くせないもの それこそ 若き日もidentity
きっと消えない Glory days

確かにそう 体当たりで
壊れる壁 減ってくけど

ダメでもいい Just try again
学習しない 強さを持て

もしも過去の 自分がいて 言い訳しそうな「今」にしないで

Laughing out loud!
明日のことなど 忘れて笑え 声を枯らし
Laughing out loud!
結局変われない 自分のままで 未来で デカい顔してやれ
迷いは捨てて Live your days

帰れなくて 見つめていた 夕陽が夜に溶ける色
意味もなくて ただ笑って... 終わりが来るなと願ったまま

Laughing out loud!
ヤバそうな時も とにかく笑え 声を大に
Laughing out loud!
何が変わっても 失くせないもの それこそ identity...

Laughing out loud!
明日のことなど 忘れて笑え 声を枯らし
Laughing out loud!
結局変われない 自分のままで 未来で デカい顔してやれ
迷いは捨てて Live your days

Громкий смех

С каждым новым знанием,
Теряю частичку света.

Незаметно для себя, с усмешкой,
Прежде чем сказать "всё равно...",

Вспомни синеву неба того дня, бесконечность времени, если помнишь.

Смеюсь во весь голос!
Даже когда всё плохо, просто смейся, громче!
Смеюсь во весь голос!
Что бы ни случилось, есть то, что не потеряешь, это молодость и моя индивидуальность.
Они точно не исчезнут, мои славные дни.

Это правда, идя напролом,
Стены рушатся, их становится меньше,

Даже если не получится, просто попробуй снова.
Не учись на ошибках, будь сильной.

Если бы прошлое "я" увидела меня сейчас, я бы не стала оправдываться.

Смеюсь во весь голос!
Забудь о завтрашнем дне, смейся, сорви голос!
Смеюсь во весь голос!
В конце концов, я не могу измениться, остаюсь собой, и в будущем буду гордиться этим.
Отбрось сомнения, живи своей жизнью.

Я не могла уйти, смотрела на закат, растворяющийся в ночи.
Без всякой причины, просто смеялась... желая, чтобы этому не было конца.

Смеюсь во весь голос!
Даже когда всё плохо, просто смейся, громче!
Смеюсь во весь голос!
Что бы ни случилось, есть то, что не потеряешь, это моя индивидуальность...

Смеюсь во весь голос!
Забудь о завтрашнем дне, смейся, сорви голос!
Смеюсь во весь голос!
В конце концов, я не могу измениться, остаюсь собой, и в будущем буду гордиться этим.
Отбрось сомнения, живи своей жизнью.